Cavalo Baio - Renato Luciano translation in German

Cavalo Baio

Um cavalo bravo mordeu meu coração
Que cavalo báio não entra dor
Na madrugada um cavaleiro qualquer
Esconde a mágoa de uma Rainha

A moça bonita rompeu a ilusão
Contos de bailarinas não são reais
Por isso o cavaleiro não ver a hora de
Encontrar a feiticeira

O jardineiro cuidou do coração
Do pobre cavaleiro
Que era só madrugada
Era só ilusão
Era o saltar do abismo
Era só solidão

Falbes Pferd

Ein wildes Pferd biss mein Herz
Welch falbes Pferd, kein Schmerz dringt ein
In der Morgendämmerung irgendein Ritter
Verbirgt den Kummer einer Königin

Das schöne Mädchen zerbrach die Illusion
Geschichten von Tänzerinnen sind nicht real
Deshalb kann der Ritter es kaum erwarten,
die Zauberin zu finden

Der Gärtner pflegte das Herz
Des armen Ritters,
Das nur Morgendämmerung war.
Es war nur Illusion.
Es war der Sprung aus dem Abgrund.
Es war nur Einsamkeit.