Renato Luciano - Encontro das Almas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato Luciano - Encontro das Almas




Encontro das Almas
Rencontre des âmes
O encontro feito em poesia
La rencontre faite en poésie
Foi assim que aconteceu
C'est ainsi que cela s'est produit
Os olhos dela eram dela
Tes yeux étaient les tiens
E sendo dela eram meus
Et étant les tiens, ils étaient miens
Pois tudo dela é tão dela
Car tout ce qui est à toi est si tien
E sendo dela é tão meu
Et étant tien, c'est tellement mien
Pois simplesmente eu sou ela
Parce que je suis simplement toi
E simplesmente ela sou eu
Et toi, tu es simplement moi
A vida, a chuva, a natureza
La vie, la pluie, la nature
Os olhos dela são dela
Tes yeux sont juste les tiens
E sendo dela são meus
Et étant les tiens, ils sont juste miens
Pois tudo dela é dela
Car tout ce qui est à toi est juste tien
E sendo dela é meu
Et étant tien, c'est juste mien
Pois simplesmente eu sou ela
Parce que je suis simplement toi
E simplesmente ela sou eu
Et toi, tu es simplement moi





Writer(s): Renato Luciano


Attention! Feel free to leave feedback.