Lyrics and translation Renato Rascel - Benissimo
Quante
volte
m'ero
illuso
Combien
de
fois
je
me
suis
fait
des
illusions
D'essere
innamorato
D'être
amoureux
Delusioni
senza
fine
Des
déceptions
sans
fin
Finché
io
ho
incontrato
te
Jusqu'à
ce
que
je
te
rencontre
Amore,
amore
dolcissimo
Mon
amour,
mon
amour
le
plus
doux
Ti
voglio
bene,
bene,
bene
Je
t'aime,
t'aime,
t'aime
Più
che
bene,
ti
voglio
benissimo
Plus
que
t'aimer,
je
t'aime
à
la
folie
Amore,
amore
incredibile
Mon
amour,
mon
amour
incroyable
T'amerò
sempre,
sempre,
sempre
Je
t'aimerai
toujours,
toujours,
toujours
Più
che
sempre
sarà
eternamente
Plus
que
toujours,
ce
sera
éternellement
Sarà
eternamente
Ce
sera
éternellement
Felicità,
felicità,
che
cosa
sei?
Le
bonheur,
le
bonheur,
qu'est-ce
que
tu
es
?
Il
mondo
il
blu
negli
occhi
tuoi
Le
monde,
le
bleu
dans
tes
yeux
Felicità,
felicità,
senza
di
te
Le
bonheur,
le
bonheur,
sans
toi
Io
non
avrei
vissuto
mai
Je
n'aurais
jamais
vécu
Amore,
amore
dolcissimo
Mon
amour,
mon
amour
le
plus
doux
Ti
sento
mia,
mia,
mia
Je
te
sens
mienne,
mienne,
mienne
Dopo
te
non
avrò
più
nessuna
Après
toi,
je
n'aurai
plus
personne
Mai
più
nessunissima
Plus
jamais
personne
Sempre,
sempre,
sempre
Toujours,
toujours,
toujours
Dopo
te
non
avrò
più
nessuna
Après
toi,
je
n'aurai
plus
personne
Mai
più
nessunissima
Plus
jamais
personne
Amore
dolcissimo,
ti
voglio
benissimo
Mon
amour
le
plus
doux,
je
t'aime
à
la
folie
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Alberto Testa, Renato Rascel
Attention! Feel free to leave feedback.