Lyrics and translation Renato Rascel - E' Arrivata La Bufera

Quando scende in ciel la sera
Ed infuria la bufera
Più non canta capinera, è finita primavera,
Vi saluta e se ne va...
L′acqua scende e bagna tutti,
Siano belli siano brutti,
Siano grandi oppur piccini,
Metà prezzo ai militar...
Con l'acqua che scende, che scroscia e che va,
Pierino in angosce calosce non ha...
È arrivata la bufera,
è arrivato il temporale,
Chi sta bene e chi sta male,
E chi sta come gli par...
Nella notte profonda,
Sembra che uno glielo avesse detto, e invece non glielo aveva detto
Che poi anche se glielo avesse detto quello lì non ci sentiva
Sai come succede in queste cose qua...
È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Senza pepe senza sale
La minestra non si fa...

(Secondo strapazzo)

Nel suo morbido lettino,
Dorme placido Pierino
E suo zio ch′è di Voghera
Sta danzando l'habanera
Mentre infuria il temporal
Il suo babbo è minatore
E ogni dì gli batte il cuore
Ma se un dì non batterà
Quasi certamente, forse chi sa, può darsi che morirà...
È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Chi sta bene e chi sta male
E chi sta come gli par...

Un uomo si scuote, fa un salto mortale
Il padre lo bacia, lo bacia suo padre,
Gli dà un altro bacio
E una scarpa sul naso
E poi un altro bacio, poi ci ripensa e gli dà un'altra scarpa sul naso
E poi se ne va...
È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Chi sta bene e chi sta male,
E chi sta come gli par...

Когда он спускается в небо вечером
И бушует метель
Больше не поет капинера, кончилась весна,
Он приветствует вас и уходит...
Вода падает и купает всех,
Как красиво, так уродливо,
Они большие или маленькие,
Полцены милитарам...
С водой, которая спускается, которая шелушится и идет,
Пьерино в беде калоше не имеет...
Пришла метель,
пришла гроза,
Кому хорошо, а кому плохо,
И кто как пар...
В глубокой ночи,
Похоже, кто-то сказал ему, но он не сказал ему
Что тогда, даже если бы он сказал ему, что там он не чувствовал
Ты знаешь, как это происходит здесь...
Пришла метель
Пришла гроза
Без перца без соли
Суп не варится...

(Второй рывок)

В мягком шезлонге,
Спит Пласидо Пьерино
И его дядя из Вогеры
Танцует Хабанера
Как бушует temporal
Его дед-Шахтер
И каждый день его сердце бьется
Но если один день не будет бить
Почти наверняка, может быть, кто знает, может быть, он умрет...
Пришла метель
Пришла гроза
Кому хорошо, а кому плохо
И кто как пар...

Человек трясется, совершает смертельный прыжок
Отец целует его, отец целует его,
Она дает ему еще один поцелуй
И башмак на носу
А потом еще один поцелуй, потом она снова задумывается и дает ему еще одну туфлю на носу
А потом уходит...
Пришла метель
Пришла гроза
Кому хорошо, а кому плохо,
И кто как пар...