Renato Rascel - E' Tutta Colpa Della Primavera - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renato Rascel - E' Tutta Colpa Della Primavera




E' Tutta Colpa Della Primavera
Вся вина на весне
É tutta colpa della primavera
Вся вина на весне,
Se il cuore ridiventa minorenne
Если сердце снова становится молодым
É piú leggero di una mongolfiera
Оно легче воздушного шара
S′ innalza in volo in cerca dell' amore
И взлетает на поиски любви
É tutta colpa della primavera
Вся вина на весне,
Se mentre i pettirossi fanno il nido
Если, пока малиновки строят гнезда,
Ritorna in terra il piccolo cupido
Маленький Купидон возвращается на землю
Ed ogni freccia per bersaglio un cuor
И каждая его стрела находит цель в сердце
Ah
Ах
I giovanoti sentono un prurito
Юноши чувствуют зуд
Ah
Ах
E le ragazze cercano marito
А девушки ищут мужа
É tutta colpa della primavera
Вся вина на весне,
Se anche chi ha la neve nei capelli
Если даже у того, у кого седые волосы,
Distende alla finestra la bandiera
Расцветают чувства
Dei tempi belli della gioventú
Вспоминаются молодые годы
É tutta colpa della primavera
Вся вина на весне,
Se un puledrino dentro alla sua stalla?
Если жеребенок в своем стойле
Lancia un nitrito, guarda la cavalla
Ржет, глядя на кобылу
Ed é convinto di essere di po
И думает, что он уже взрослый
Ah
Ах
I giovanoti sentono un prurito
Юноши чувствуют зуд
Mm
Мм
E le ragazze cercano marito
А девушки ищут мужа
É tutta colpa della primavera
Вся вина на весне,
Se anche chi ha la neve nei cappelli
Если даже у того, у кого седые волосы,
Distende alla finestra la bandiera
Расцветают чувства
Dei tempi belli della gioventú
Вспоминаются молодые годы
Ah
Ах
E le ragazze cercano marito
А девушки ищут мужа
E se mai arriverá una bomboniera
И если вдруг появится бонбоньерка,
La colpa chi ce l′ha?
Кто же виноват?
La primavera
Весна
E tutta colpa della primavera
И вся вина на весне,
Se anche chi ha la neve nei capelli
Если даже у того, у кого седые волосы,
Distende alla finestra la bandiera
Расцветают чувства
Dei tempi belli della gioventú
Вспоминаются молодые годы
Ah
Ах
La gioventú
Молодые годы






Attention! Feel free to leave feedback.