Lyrics and translation Renato Rascel - Sapessi Come E' Facile

Sapessi Come E' Facile

Sapessi come è facile
Volere bene a te,
Sapessi come è facile
Tenerti stretta a me
E chiedermi che cosa
Non farei per te,
Perché sei così,
Come piaci a me.
Un bacio non è un bacio
Se non me lo hai dato tu,
Sei tutta la mia vita,
Che cosa vuoi di più?
È tenera la notte
Quando sei con me.
Sapessi come è bello,
Sapessi come è bello amare te!
Sapessi come è facile
Volere bene a te,
Sapessi come è facile
Tenerti stretta a me
E chiedermi che cosa
Non farei per te,
Perché sei così,
Come piaci a me.
Un bacio non è un bacio
Se non me lo hai dato tu,
Sei tutta la mia vita,
Che cosa vuoi di più?
È tenera la notte
Quando sei con me.
Sapessi come è bello,
Sapessi come è bello amare te!
Sapessi come è facile
Volere bene a te.
Sapessi come è facile
Tenerti stretta a me

Saurais-tu comme c'est facile

Saurais-tu comme c'est facile
D'aimer toi,
Saurais-tu comme c'est facile
De te tenir serrée contre moi
Et de me demander ce que
Je ne ferais pas pour toi,
Parce que tu es ainsi,
Comme je t'aime.
Un baiser n'est pas un baiser
Si ce n'est pas toi qui me l'a donné,
Tu es toute ma vie,
Que veux-tu de plus ?
La nuit est douce
Quand tu es avec moi.
Saurais-tu comme c'est beau,
Saurais-tu comme c'est beau de t'aimer !
Saurais-tu comme c'est facile
D'aimer toi,
Saurais-tu comme c'est facile
De te tenir serrée contre moi
Et de me demander ce que
Je ne ferais pas pour toi,
Parce que tu es ainsi,
Comme je t'aime.
Un baiser n'est pas un baiser
Si ce n'est pas toi qui me l'a donné,
Tu es toute ma vie,
Que veux-tu de plus ?
La nuit est douce
Quand tu es avec moi.
Saurais-tu comme c'est beau,
Saurais-tu comme c'est beau de t'aimer !
Saurais-tu comme c'est facile
D'aimer toi.
Saurais-tu comme c'est facile
De te tenir serrée contre moi