Renato Russo feat. 14 Bis - Mais Uma Vez - Remastered 2003 - translation of the lyrics into Russian
Renato Russo feat. 14 Bis Mais Uma Vez - Remastered 2003

Renato Russo , 14 Bis - Mais Uma Vez - Remastered 2003

Lyrics and translation Renato Russo feat. 14 Bis - Mais Uma Vez - Remastered 2003




Mais Uma Vez - Remastered 2003
Ещё один раз - Ремастеринг 2003
Mas é claro que o sol
Но я точно знаю, солнце
Vai voltar amanhã
Вернется завтра вновь,
Mais uma vez, eu sei
Еще один раз, я знаю.
Escuridão já vi pior
Тьму такую я видал, поверь,
De endoidecer gente sã
Что сводила с ума людей,
Espera que o sol já vem
Подожди, и солнце вновь согреет.
Tem gente que está do mesmo lado que você
Есть люди, что вроде на твоей стороне,
Mas deveria estar do lado de lá
Но должны быть по другую,
Tem gente que machuca os outros
Есть люди, что ранят других,
Tem gente que não sabe amar
Есть люди, что не умеют любить.
Tem gente enganando a gente
Есть люди, что нас обманывают,
Veja a nossa vida como está
Посмотри, как мы живем,
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Но я знаю, однажды мы научимся.
Se você quiser alguém em quem confiar
Если хочешь найти того, кому доверять,
Confie em si mesmo
Доверься себе самому,
Quem acredita sempre alcança
Кто верит, тот всегда добьется.
Mas é claro que o sol
Но я точно знаю, солнце
Vai voltar amanhã
Вернется завтра вновь,
Mais uma vez, eu sei
Еще один раз, я знаю.
Escuridão já vi pior
Тьму такую я видал, поверь,
De endoidecer gente sã
Что сводила с ума людей,
Espera que o sol já vem
Подожди, и солнце вновь согреет.
Nunca deixe que lhe digam que não vale a pena
Никогда не позволяй им говорить, что не стоит
Acreditar no sonho que se tem
Верить в свою мечту,
Ou que os seus planos nunca vão dar certo
Или что твои планы никогда не сбудутся,
Ou que você nunca vai ser alguém
Или что ты никогда ничего не достигнешь.
Tem gente que machuca os outros
Есть люди, что ранят других,
Tem gente que não sabe amar
Есть люди, что не умеют любить,
Mas eu sei que um dia a gente aprende
Но я знаю, однажды мы научимся.
Se você quiser alguém em quem confiar
Если хочешь найти того, кому доверять,
Confie em si mesmo
Доверься себе самому,
Quem acredita sempre alcança
Кто верит, тот всегда добьется.
Quem acredita sempre alcança
Кто верит, тот всегда добьется.
Quem acredita sempre alcança
Кто верит, тот всегда добьется.
Quem acredita sempre alcança
Кто верит, тот всегда добьется.
Quem acredita sempre alcança
Кто верит, тот всегда добьется.
Quem acredita sempre alcança
Кто верит, тот всегда добьется.
Quem acredita sempre alcança
Кто верит, тот всегда добьется.




Writer(s): Flavio Venturini, Renato Russo
Renato Russo feat. 14 Bis - Renato Russo
Album
Renato Russo
date of release
21-10-2016

1 Clothes Of Sand
2 Send In The Clowns
3 Hey That's No Way To Say Goodbye
4 The Dance
5 Il Mondo Degli Altri
6 Ti Chiedo Onestà
7 I Loves You Porgy
8 E Tu Come Stai?
9 Change Partners
10 Mais Uma Vez
11 Boomerang Blues
12 Thunder Road
13 Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love - Ao Vivo
14 Entrevista 1994
15 Entrevista 1995
16 Entrevista 1996
17 Il Mondo Degli Altri (Versão Rock)
18 Piu' O Meno
19 La Forza Della Vita
20 Cathedral Song
21 Love Is
22 Cherish
23 Miss Celie's Blues (Sister)
24 The Ballad Of The Sad Young Men
25 If I Loved You
26 And So It Goes
27 I Get Along Without You Very Well
28 Somewhere In My Broken Heart
29 If You See Her, Say Hello
30 If Tomorrow Never Comes
31 The Heart Of The Matter
32 Old Friend
33 Say It Isn't So
34 Let's Face The Music And Dance
35 Somewhere
36 Paper Of Pins
37 When You Wish Upon A Star
38 Close the Door Lightly
39 Gente
40 Strani Amori
41 I Venti Del Cuore
42 Scrivimi
43 Dolcissima Maria
44 Lettera
45 La Solitudine
46 Passera
47 Wave / Come Fa Un 'Onda (Como Uma Onda) (Zen Surfismo)
48 Due
49 A Cruz E A Espada
50 Nada Por Mim
51 Hoje
52 Come Fa Un'Onda
53 La Solitudine
54 Mais Uma Vez - Remastered 2003
55 Catedral (Cathedral Song)
56 A Carta
57 Esquadros
58 Strani Amori
59 Vento No Litoral
60 Celeste
Attention! Feel free to leave feedback.