Geração Coca-Cola - Renato Russo translation in German

Geração Coca-Cola

Quando nascemos fomos programados
A receber o que vocês nos empurraram
Com os enlatados dos USA, de 9 às 6
Desde pequenos nós comemos lixo
Comercial e industrial
Mas agora chegou nossa vez -
Vamos cuspir de volta o lixo em cima de vocês

Somos os filhos da revolução
Somos burgueses sem religião
Nós somos o futuro da nação
Geração Coca-Cola

Depois de vinte anos na escola
Não é difícil aprender
Todas as manhas do seu jogo sujo
Não é assim que tem que ser?
Vamos fazer nosso dever de casa
E aí então vocês vão ver
Suas crianças derrubando reis
Fazer comédia no cinema com as suas leis

Somos os filhos da revolução
Somos burgueses sem religião
Nós somos o futuro da nação
Geração Coca-Cola

Generation Coca-Cola

Als wir geboren wurden, wurden wir programmiert
Zu empfangen, was ihr uns aufgedrängt habt
Mit den Konserven aus den USA, von 9 bis 6
Seit wir klein waren, aßen wir Müll
Kommerziell und industriell
Aber jetzt sind wir an der Reihe -
Wir werden den Müll auf euch zurückspucken

Wir sind die Kinder der Revolution
Wir sind Bürger ohne Religion
Wir sind die Zukunft der Nation
Generation Coca-Cola

Nach zwanzig Jahren in der Schule
Ist es nicht schwer zu lernen
All die Tricks eures schmutzigen Spiels
Muss es nicht so sein?
Wir werden unsere Hausaufgaben machen
Und dann werdet ihr sehen
Eure Kinder Könige stürzen
Komödie im Kino mit euren Gesetzen machen

Wir sind die Kinder der Revolution
Wir sind Bürger ohne Religion
Wir sind die Zukunft der Nation
Generation Coca-Cola