Lyrics and translation Renato Russo - Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love - Ao Vivo

Quando Eu Estiver Cantando / Endless Love - Ao Vivo

Essa eu acho que pouca gente conhece
É a ultima música, do ultimo lado
Do ultimo disco de Cazuza
Se chama: Quando eu estiver cantando

Tem gente que recebe Deus quando canta
Tem gente que canta procurando Deus
E eu sou assim com a minha voz desafinada
Peço a Deus que me perdoe no camarim
Eu sou assim
Canto pra me mostrar
De besta, de besta, de besta

Quando eu estiver cantando
Não se aproxime
Quando eu estiver cantando
Fique em silêncio
Quando eu estiver cantado
Não cante comigo

Agora essa é só pra todos nós
O Cazuza amava essa música

My love
There's only you in my life
The only thing that's right
My first love
You're every breath that I take
You're every step I make

And I
I want to share
All my love with you
No one else will do

And your eyes
Tell me how much you care
Oh yes
You will always be
My endless love

Tem gente que recebe de Deus quando canta
Tem gente que canta procurando Deus
Peço a Deus que me perdoe no camarim
Eu sou assim
Canto pra me mostrar
De besta

Quando eu estiver cantando
Não se aproxime
Quando eu estiver cantando
Fique em silêncio
Quando eu estiver cantado
Sempre cantem com a gente, obrigado

Когда я буду петь / Бесконечная любовь - Концертная запись

Думаю, мало кто знает эту песню.
Это последняя песня, на последней стороне
Последнего альбома Казузы.
Называется: Когда я буду петь.

Некоторые люди чувствуют Бога, когда поют.
Некоторые люди поют, ища Бога.
А я вот такой, со своим нестройным голосом,
Прошу у Бога прощения в гримерке.
Я такой,
Пою, чтобы показать себя,
Глупцом, глупцом, глупцом.

Когда я буду петь,
Не приближайся.
Когда я буду петь,
Храни молчание.
Когда я буду петь,
Не пой со мной.

А теперь эта песня для всех нас.
Казуза любил эту песню.

Моя любовь,
Только ты есть в моей жизни,
Единственное, что правильно.
Моя первая любовь,
Ты - каждый мой вдох,
Ты - каждый мой шаг.

И я,
Хочу разделить
Всю свою любовь с тобой,
Никто другой не нужен.

И твои глаза
Говорят мне, как много ты заботишься,
О да,
Ты всегда будешь
Моей бесконечной любовью.

Некоторые люди чувствуют Бога, когда поют.
Некоторые люди поют, ища Бога.
Прошу у Бога прощения в гримерке.
Я такой,
Пою, чтобы показать себя,
Глупцом.

Когда я буду петь,
Не приближайся.
Когда я буду петь,
Храни молчание.
Когда я буду петь,
Всегда пойте с нами, спасибо.