Lyrics and translation Renato Russo - Tempo Perdido

Tempo Perdido

Todos os dias quando acordo,
Não tenho mais o tempo que passou
Mas tenho muito tempo:
Temos todo o tempo do mundo.
Todos os dias antes de dormir,
Lembro e esqueço como foi o dia:
"Sempre em frente,
Não temos tempo a perder".
Nosso suor sagrado
É bem mais belo que esse sangue amargo
E tão sério
E selvagem
E selvagem
E selvagem
Veja o sol dessa manhã tão cinza:
A tempestade que chega é da cor dos teus
Olhos castanhos
Então me abraça forte
E diz mais uma vez
Que já estamos distantes de tudo:
Temos nosso próprio tempo.
Temos nosso próprio tempo.
Temos nosso próprio tempo.
Não tenho medo do escuro,
Mas deixe as luzes acesas agora,
O que foi escondido é o que se escondeu,
E o que foi prometido, ninguem prometeu
Nem foi tempo perdido;
Somos tão jovens
Tão jovens
Tão jovens

Потраченное время

Каждый день, просыпаясь,
Я больше не владею временем, что ушло.
Но у меня много времени:
У нас есть все время мира.
Каждый день, перед тем как уснуть,
Я вспоминаю и забываю, как прошел день:
"Всегда вперед,
У нас нет времени на потери".
Наш священный пот
Намного прекраснее, чем эта горькая кровь,
И такой же серьезный,
И дикий,
И дикий,
И дикий.
Посмотри на солнце этого серого утра:
Буря, что надвигается, цвета твоих
карих глаз.
Так обними меня крепко
И скажи еще раз,
Что мы уже далеко от всего:
У нас есть свое время.
У нас есть свое время.
У нас есть свое время.
Я не боюсь темноты,
Но оставь свет включенным сейчас.
То, что было скрыто, - это то, что спряталось,
А то, что было обещано, - никто не обещал.
И это не было потраченным временем.
Мы так молоды,
Так молоды,
Так молоды.