Lyrics and translation Renato Russo - Vinte e Nove

Vinte e Nove

Perdi vinte em vinte e nove amizades
Por conta de uma pedra em minhas mãos
Embriaguei morrendo vinte e nove vezes
Estou aprendendo a viver sem você
Já que você não me quer mais
Passei vinte e nove meses num navio
E vinte e nove dias na prisão
E aos vinte e nove com o retorno de saturno
Decidi começar a viver
Quando você deixou de me amar
Aprendi a perdoar e a pedir perdão
E vinte e nove anjos me saudaram
E tive vinte e nove amigos outra vez

Двадцать девять

Я потерял двадцать из двадцати девяти друзей
Из-за камня в моих руках
Я напивался до бесчувствия двадцать девять раз
Я учусь жить без тебя.
Раз уж ты меня больше не любишь.
Я провел двадцать девять месяцев на корабле
И двадцать девять дней в тюрьме.
И в двадцать девять, с возвращением Сатурна,
Я решил начать жить.
Когда ты разлюбила меня.
Я научился прощать и просить прощения.
И двадцать девять ангелов приветствовали меня.
И у меня снова появилось двадцать девять друзей.