Lyrics and translation Renato Teixeira & Almir Sater - Bicho Feio

Bicho Feio

Com certeza
Quando a noite vem
Tem saci, caipora e curupira também
Bicho feio, sempre tem
Ontem e hoje no além
Meia-noite
Olha o capa preta
Galopando a mula sem cabeça
Bicho feio, sempre tem
Ontem e hoje no além
Com certeza
Todo mundo tem
Uma história estranha pra contar também
Sempre alguém
Assustando alguém
Ontem e hoje no além
As fogueiras
E os porões escuros
Eu quero ver arder
Quero ver queimar
E o navio-fantasma
Vai te levar
Com certeza
Quando a noite vem
Tem saci, caipora e curupira também
Bicho feio, sempre tem
Ontem e hoje no além
Bicho feio, sempre tem
Ontem e hoje no além
Quem não tem medo de assombração

Ugly Creature

For sure, my love,
When the night comes,
There's Saci, Caipora, and Curupira too,
Ugly creatures, there always are,
Yesterday and today, in the beyond,
At midnight,
Look out for the black cape,
The headless mule galloping by,
Ugly creatures, there always are,
Yesterday and today, in the beyond,
For sure, my love,
Everyone has,
A strange story to tell,
Always someone,
Scaring someone,
Yesterday and today, in the beyond,
The bonfires,
And the dark basements,
I want to see them burn,
I want to see them ablaze,
And the ghost ship,
Will take you away,
For sure, my love,
When the night comes,
There's Saci, Caipora, and Curupira too,
Ugly creatures, there always are,
Yesterday and today, in the beyond,
Ugly creatures, there always are,
Yesterday and today, in the beyond,
Who's not afraid of ghosts?