De Papo Pro Ar - Sérgio Reis , Renato Teixeira translation in German

De Papo Pro Ar

Eu não quero outra vida pescando no rio de jereré (de jereré)
Lá tem peixe bom, tem siri patola que dá com o pé
Eu não quero outra vida pescando no rio de jereré (de jereré)
Lá tem peixe bom, tem siri patola que dá com o pé

Quando no terreiro é noite de luar
E vem a saudade me atormentar
Eu me vingo dela tocando viola
De papo pro ar

Se compro na feira feijão, rapadura, pra quê trabalhar?
Eu gosto do rancho, e o homem não deve se amofinar
Se compro na feira feijão, rapadura
Pra quê trabalhar? (Pra quê trabalhar?)
Eu gosto do rancho, e o homem não deve se amofinar

Quando no terreiro faz noite de luar
E vem a saudade me atormentar
Eu me vingo dela tocando viola
De papo pro ar

Mit dem Bauch nach oben

Ich will kein anderes Leben, als im Fluss Jereré zu fischen (de jereré)
Dort gibt es guten Fisch, es gibt Siri Patola, so viel man will
Ich will kein anderes Leben, als im Fluss Jereré zu fischen (de jereré)
Dort gibt es guten Fisch, es gibt Siri Patola, so viel man will

Wenn auf dem Hof Vollmondnacht ist
Und die Sehnsucht kommt, um mich zu quälen
Räche ich mich an ihr, indem ich Gitarre spiele
Mit dem Bauch nach oben

Wenn ich auf dem Markt Bohnen und Rapadura kaufe, wozu dann arbeiten?
Ich mag die Hütte, und ein Mann sollte sich nicht ärgern
Wenn ich auf dem Markt Bohnen und Rapadura kaufe
Wozu dann arbeiten? (Wozu arbeiten?)
Ich mag die Hütte, und ein Mann sollte sich nicht ärgern

Wenn auf dem Hof Vollmondnacht ist
Und die Sehnsucht kommt, um mich zu quälen
Räche ich mich an ihr, indem ich Gitarre spiele
Mit dem Bauch nach oben