Lyrics and translation Renato Teixeira - Amora

Amora

Depois da curva da estrada
Tem um pé de araçá
Sinto vir água nos olhos
Toda vez que passo lá

Sinto o coração flechado
Cercado de solidão
Penso que deve ser doce
A fruta do coração

Vou contar para o seu pai
Que você namora
Vou contar pra sua mãe
Que você me ignora

Vou pintar a minha boca
No vermelho da amora
Que nasce lá no quintal
Da casa onde você mora

Vou contar para o seu pai
Que você namora
Vou contar pra sua mãe
Que você me ignora

Vou pintar a minha boca
No vermelho da amora
Que nasce lá no quintal
Da casa onde você mora

Depois da curva da estrada
Tem um pé de araçá

Amora

Après la courbe de la route
Il y a un arbre à araçá
Je sens les larmes me monter aux yeux
Chaque fois que je passe là

Je sens mon cœur transpercé par une flèche
Envahi par la solitude
Je pense que le fruit du cœur
Doit être doux

Je vais dire à ton père
Que tu as un amant
Je vais dire à ta mère
Que tu m'ignores

Je vais peindre mes lèvres
En rouge de mûre
Qui pousse dans le jardin
De la maison où tu habites

Je vais dire à ton père
Que tu as un amant
Je vais dire à ta mère
Que tu m'ignores

Je vais peindre mes lèvres
En rouge de mûre
Qui pousse dans le jardin
De la maison où tu habites

Après la courbe de la route
Il y a un arbre à araçá