Lyrics and translation Renato Teixeira - Arraial - Remasterizado

Arraial - Remasterizado

E toda noite a viola rasga
Uma cana verde pra disfarçar
E a gente canta invejando o fogo
Que a gente acende pra se esquentar

Me diz compadre o que é que se passa
Pela cabeça do pessoal
Que é feito um sino soando triste
Num fim de tarde lá no arraial

Se vai roçando a vida na guerra
Do dia a dia pra se constatar
Que só nos cabe o que o velho lobo
Não conseguiu pôr no seu bornal

Que coisa triste, meu bom compadre
Sentir inveja de um animal
Correndo livre, sem compromisso
Pelas campinas do arraial

Se vai roçando a vida na guerra
Do dia a dia pra se constatar
Que só nos cabe o que o velho lobo
Não conseguiu pôr no seu bornal

Que coisa triste, meu bom compadre
Sentir inveja de um animal
Correndo livre, sem compromisso
Pelas campinas do arraial

Сельский праздник - Ремастеринг

И каждую ночь виола звучит,
Зеленый тростник, чтоб заглушить,
И мы поем, завидуя огню,
Который зажигаем, чтоб согреться вдвоем.

Скажи мне, кум, что творится в голове
У этих людей,
Которые словно колокол, звонящий в тоске,
На закате дня там, на празднике?

Если тереть жизнь о войну
Изо дня в день, чтобы понять,
Что нам достается лишь то, что старый волк
Не смог унести в своей котомке.

Как грустно, кум,
Завидовать животному,
Бегущему свободно, без обязательств,
По полям сельского праздника.

Если тереть жизнь о войну
Изо дня в день, чтобы понять,
Что нам достается лишь то, что старый волк
Не смог унести в своей котомке.

Как грустно, кум,
Завидовать животному,
Бегущему свободно, без обязательств,
По полям сельского праздника.