Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado - Renato Teixeira translation in German

Eu e Ney Sentados na Ponte - Remasterizado

Sentado na ponte sobre o rio
Que corta a cidade de fio a pavio
Lá ficava Ney me esperando
Com seu assobio

A gente então ia pra cidade soltar a fera
Que numa certa idade todo peito encerra
Bares e bilhares, e os demais perigos desta vida
Que numa certa idade é nossa melhor amiga

Sentado na ponte sobre o rio
Que corta a cidade de fio a pavio
Lá ficava Ney me esperando
Com seu assobio

A gente era tão duro que nem para uma lambreta velha dava
A gente então se olhava e imaginava
Eu e Ney fomos iguais a esses mocinhos de cinema
Que vão pro bang-bang, atiram, atiram e a bala não acaba

A gente então ia pra cidade soltar a fera
Que numa certa idade todo peito encerra
Bares e bilhares, e os demais perigos desta vida
Que numa certa idade é nossa melhor amiga

Ich und Ney auf der Brücke sitzend - Remastered

Auf der Brücke über dem Fluss sitzend
Der die Stadt von einem Ende zum anderen durchschneidet
Dort wartete Ney auf mich
Mit seinem Pfeifen

Wir gingen dann in die Stadt, um die Bestie loszulassen
Die in einem bestimmten Alter jede Brust birgt
Bars und Billardtische, und die anderen Gefahren dieses Lebens
Das in einem bestimmten Alter unsere beste Freundin ist

Auf der Brücke über dem Fluss sitzend
Der die Stadt von einem Ende zum anderen durchschneidet
Dort wartete Ney auf mich
Mit seinem Pfeifen

Wir waren so pleite, dass es nicht mal für einen alten Roller reichte
Wir sahen uns dann an und stellten uns vor
Ich und Ney waren wie diese Filmhelden
Die zum Bang-Bang gehen, schießen, schießen und die Kugeln gehen nie aus

Wir gingen dann in die Stadt, um die Bestie loszulassen
Die in einem bestimmten Alter jede Brust birgt
Bars und Billardtische, und die anderen Gefahren dieses Lebens
Das in einem bestimmten Alter unsere beste Freundin ist