Garapa - Remasterizado - Renato Teixeira translation in German

Garapa - Remasterizado

A terra já foi dela
Hoje ela é triste e feia
A chama azulou
E o gato comeu
As sobras da ceia

Estou convencido
De que o falecido
Chamava-se puro amor

E eu lhe pergunto
Velho planeta
Cadê a garapa?
O caldo da cana
O verde da rama

Hoje encontrei com ela
Outrora companhia
Fomos a um bar
Nos embebedar
Como nos idos dias

Beber é bom
Faz esquecer
A falta da poesia

E eu lhe pergunto
Velho planeta
Cadê a garapa?
O caldo da cana
O verde da rama

A terra já foi dela

Zuckerrohrsaft - Remastered

Das Land gehörte einst ihr
Heute ist sie traurig und hässlich
Die Flamme wurde blau
Und die Katze fraß
Die Reste des Abendessens

Ich bin überzeugt
Dass der Verstorbene
Reine Liebe hieß

Und ich frage dich
Alter Planet
Wo ist der Zuckerrohrsaft?
Der Saft des Rohrs
Das Grün des Laubes

Heute traf ich sie
Einstige Begleiterin
Wir gingen in eine Bar
Um uns zu betrinken
Wie in den alten Tagen

Trinken ist gut
Es lässt vergessen
Den Mangel an Poesie

Und ich frage dich
Alter Planet
Wo ist der Zuckerrohrsaft?
Der Saft des Rohrs
Das Grün des Laubes

Das Land gehörte einst ihr