Lyrics and translation Renato Teixeira - Lua Catula

Lua Catula

Luar bonito,
Eu olhando pingo d'agua
Sem nenhum rancor nem mágoa
Feliz só de estar aqui

Meu pensamento
Tá cheio de claridade
é vida de qualidade
Vida marca bem-ti-vi

E a gente pega
Na viola e ponteia
E ponteia qualquer coisa
Que apareça por aí

Um homem cresce
Na presença do silêncio
Esse é o grande momento
Trate de resistir

Eu gosto muito
Muito mesmo aqui de casa
Onde eu tiro as minhas asas
E assisto o vento soprar

E a lua nasce
Por detrás da verde mata
Uma lua tão catula
Tão bonita de se olhar

Luar bonito
Eu olhando pingo d'água

Lune Catula

Belle lune,
Je regarde une goutte d'eau
Sans rancune ni ressentiment
Heureux juste d'être ici

Ma pensée
Est pleine de clarté
C'est une vie de qualité
Vie bien marquée

Et on prend
La guitare et on joue
Et on joue n'importe quoi
Qui apparaît par là

Un homme grandit
Dans la présence du silence
C'est le grand moment
Essaie de résister

J'aime beaucoup
Beaucoup ici à la maison
Où je prends mes ailes
Et je regarde le vent souffler

Et la lune se lève
Derrière la forêt verte
Une lune si jeune
Si belle à regarder

Belle lune
Je regarde une goutte d'eau