Lyrics and translation Renato Teixeira - Madrugadas de 68 - Remasterizado

Madrugadas de 68 - Remasterizado

Quando naquelas noites frias de junho
Eu era uma camisa e nada mais
Tinha gente muito agasalhada
Procurando aquela minha paz

Só que havia alguma coisa
Sempre interrogando: O que é que há, rapaz?

Você vai morrer de frio, trate de arranjar um cobertor
Um quarto pra resistir, quem sabe algum emprego
Faça como aquele seu amigo que não corre mais esse perigo

Quando aquelas madrugadas de 68 vinham nos guardar
Tudo estava preparado dentro da cabeça para desarmar
O gatilho dessa velha arma que proíbe o homem de criar
E a gente se inventava como quem projeta catedrais

E eu era uma camisa e nada mais
Hoje, infelizmente, aquele frio
De antigamente não aquece mais

Quando aquelas madrugadas de 68 vinham nos guardar
Tudo estava preparado dentro da cabeça para desarmar
O gatilho dessa velha arma que proíbe o homem de criar
E a gente se inventava como quem projeta catedrais

E eu era uma camisa e nada mais
Hoje, infelizmente, aquele frio
De antigamente não aquece mais

Madrugadas de 68 - Remasterisé

Quand dans ces nuits froides de juin
J'étais une chemise et rien de plus
Il y avait des gens très bien enveloppés
À la recherche de ma paix

Mais il y avait quelque chose
Qui me questionnait toujours : "Qu'est-ce qu'il y a, mon garçon ?"

Tu vas mourir de froid, essaie de trouver une couverture
Une chambre pour résister, peut-être un emploi
Fais comme ton ami qui n'est plus en danger

Quand ces aurores de 68 venaient nous protéger
Tout était prêt dans ma tête pour désamorcer
La gâchette de cette vieille arme qui interdit à l'homme de créer
Et nous nous inventions comme ceux qui projettent des cathédrales

J'étais une chemise et rien de plus
Aujourd'hui, malheureusement, ce froid
D'antan ne réchauffe plus

Quand ces aurores de 68 venaient nous protéger
Tout était prêt dans ma tête pour désamorcer
La gâchette de cette vieille arme qui interdit à l'homme de créer
Et nous nous inventions comme ceux qui projettent des cathédrales

J'étais une chemise et rien de plus
Aujourd'hui, malheureusement, ce froid
D'antan ne réchauffe plus