Lyrics and translation Renato Teixeira - Maio - Remasterizado

Maio - Remasterizado

Maio chegou
Prometendo um dilúvio de noivas, maio tentação
Veja só, soa bem
A palavra maio soa bem

E também é o mês de Maria
É o mês que anuncia: mudou a estação
E o inverno aconchega, aproxima
E o céu se ilumina de estrela e balão

Junho, junho, junho
Junho chegou
Cobertores, conhaque, fogueira pra aquentar o frio
É tão bom existir esse outro lado do verão

Isso é junho que a gente se abraça
E num laço, quem sabe, tá lá São João
É pipoca, gengibre e canela
Tem festa na roça regada a quentão

Quentão, quentão, verão
E no verão
Fatalmente um cantor carioca ou baiano virá pra cantar
O verão, e então eu irei compor novas canções

Só não pode é deixar de haver melodias
Que falem de cada estação
Diz que não, lá vem as gravadoras
Dizendo que a gente não vale um tostão

Tostão, tostão, tostão

Май - Ремастеринг

Май наступил,
Обещая потоп невест, май, искушение.
Послушай, как хорошо звучит,
Слово "май" хорошо звучит.

И это еще и месяц Марии,
Месяц, который возвещает: время года сменилось.
И зима укутывает, приближает,
А небо освещается звездами и воздушными шарами.

Июнь, июнь, июнь,
Июнь наступил.
Одеяла, коньяк, костер, чтобы согреться от холода.
Как хорошо, что есть эта другая сторона лета.

Это в июне мы обнимаемся,
И в каком-то круговороте, возможно, там есть праздник Святого Иоанна.
Это попкорн, имбирь и корица,
Праздник на селе, политый горячим глинтвейном.

Глинтвейн, глинтвейн, лето,
А летом,
Наверняка какой-нибудь певец из Рио или Баии приедет петь
О лете, а я буду сочинять новые песни.

Только мелодии не должны исчезать,
Которые рассказывают о каждом времени года.
Не говори, что нет, вот и звукозаписывающие компании,
Говорят, что мы не стоим и ломаного гроша.

Гроша, гроша, гроша.