Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado] - Renato Teixeira translation in German

Murro N'agua - (Bônus) [Remasterizado]

Eu venho te perseguindo, sorte danada
Comendo o pó da miséria nessa empreitada
Às vezes te vejo longe, mas não vale nada
Se a gente não tá bem perto é dar murro n'água

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Escuta o que eu tô dizendo, rapaz mocinho
A gente é quem planta a uva, mas não bebe vinho
A gente é quem mantém preso o arco da velha
E assim, vamos nos falando devagarinho

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Então se a sorte nos foge é coisa encerrada
Que seja assim como jura sacramentada
Eu já nem tenho mais medo porque me proponho
Em cada coisa negada, enfiar um sonho

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Ê, vida tida é a vida, vida cumprida
A seco cobrada da gente, que dela
Nunca leva nada

Faustschlag ins Wasser - (Bonus) [Remastert]

Ich jage dir nach, verdammtes Glück
Schlucke den Staub des Elends auf dieser Jagd
Manchmal seh ich dich fern, doch das ist nichts wert
Wenn man nicht ganz nah dran ist, ist es ein Schlag ins Wasser

Ei, gelebtes Leben ist das Leben, ein abgeleistetes Leben
Hart von uns eingefordert, von dem (Leben)
man niemals etwas mitnimmt

Ei, gelebtes Leben ist das Leben, ein abgeleistetes Leben
Hart von uns eingefordert, von dem (Leben)
man niemals etwas mitnimmt

Hör zu, was ich dir sage, junger Bursche
Wir sind es, die die Traube pflanzen, aber den Wein nicht trinken
Wir sind es, die den alten Bogen festhalten
Und so reden wir langsam miteinander

Ei, gelebtes Leben ist das Leben, ein abgeleistetes Leben
Hart von uns eingefordert, von dem (Leben)
man niemals etwas mitnimmt

Ei, gelebtes Leben ist das Leben, ein abgeleistetes Leben
Hart von uns eingefordert, von dem (Leben)
man niemals etwas mitnimmt

Wenn uns also das Glück entflieht, ist die Sache erledigt
So sei es, wie ein heiliger Schwur
Ich habe schon keine Angst mehr, denn ich nehme mir vor
In jede verweigerte Sache einen Traum zu stecken

Ei, gelebtes Leben ist das Leben, ein abgeleistetes Leben
Hart von uns eingefordert, von dem (Leben)
man niemals etwas mitnimmt

Ei, gelebtes Leben ist das Leben, ein abgeleistetes Leben
Hart von uns eingefordert, von dem (Leben)
man niemals etwas mitnimmt

Ei, gelebtes Leben ist das Leben, ein abgeleistetes Leben
Hart von uns eingefordert, von dem (Leben)
man niemals etwas mitnimmt