O Vício do Prazer - Remasterizado - Renato Teixeira translation in German

O Vício do Prazer - Remasterizado

Quando olhei você, eu disse
Dessa vez vai ser e fui com tudo
Você viu e hoje estamos aí, na estrada

Que às vezes vai dar no circo
Outras vezes no hospício
E isso é que mantém o vínculo
O vício do prazer
Pode ser a maçã, o medo

Quando a gente pega fogo
O lobo ataca e o Saci avisa
E frisa que já vai chegar
É que está na hora de acender a luz

Olho nos eixos da vida
Que a nossa carroça vai
Sem ranger ou quase

Quando olhei você, eu disse
Dessa vez vai ser e fui com tudo
Você viu e hoje estamos aí, na estrada

Que às vezes vai dar no circo
Outras vezes no hospício
E isso é que mantém o vínculo
O vício do prazer
Pode ser a maçã e o medo

Quando a gente pega fogo
O lobo ataca e o Saci avisa
E frisa que já vai quebrar
É que tá na hora de acender a luz

Olho nos eixos da vida
Que a nossa carroça vai
Sem ranger ou quase

Die Sucht nach Vergnügen - Remastered

Als ich dich sah, sagte ich
Diesmal wird es was, und ich gab alles
Du hast es gesehen, und heute sind wir hier, unterwegs

Der manchmal im Zirkus endet
Manchmal im Irrenhaus
Und das ist es, was die Verbindung aufrechterhält
Die Sucht nach Vergnügen
Kann der Apfel sein, die Angst

Wenn wir Feuer fangen
Der Wolf angreift und der Saci warnt
Und betont, dass es bald soweit ist
Es ist Zeit, das Licht anzumachen

Ein Auge auf die Achsen des Lebens
Dass unser Karren fährt
Ohne zu quietschen, oder fast

Als ich dich sah, sagte ich
Diesmal wird es was, und ich gab alles
Du hast es gesehen, und heute sind wir hier, unterwegs

Der manchmal im Zirkus endet
Manchmal im Irrenhaus
Und das ist es, was die Verbindung aufrechterhält
Die Sucht nach Vergnügen
Kann der Apfel sein und die Angst

Wenn wir Feuer fangen
Der Wolf angreift und der Saci warnt
Und betont, dass es gleich zerbricht
Es ist Zeit, das Licht anzumachen

Ein Auge auf die Achsen des Lebens
Dass unser Karren fährt
Ohne zu quietschen, oder fast