Rio Abaixo - Remasterizado - Renato Teixeira translation in German

Rio Abaixo - Remasterizado

Tem dias que eu acordo meio estranho
As flores brilham quando eu as apanho
E o sol me bate de um jeito novo
Lá fora o mundo é tão perigoso
Depois daquele morro tem um rio
E pelo rio vai seguindo o meu rebanho
Não ia lá, tinha medo, tinha frio
Agora eu entro no riacho e tomo banho
E assim nós vamos indo pouco a pouco
Rio abaixo, a correnteza nos levando
E a vida faz com que eu me sinta meio louco
E eu vou nadando, vou nadando, vou nadando
Rio abaixo, tem que nadar com a multidão
Rio abaixo, olha o ladrão, o cidadão e o figurão
Rio abaixo, alô João, tem que nadar com a multidão
Rio abaixo, pro oceano
O oceano, o oceano, o oceano, o oceano
Rio abaixo é o rio do rebanho
O oceano, o oceano, o oceano

Flussabwärts - Remastered

Es gibt Tage, an denen ich etwas seltsam aufwache
Die Blumen leuchten, wenn ich sie pflücke
Und die Sonne trifft mich auf eine neue Weise
Draußen ist die Welt so gefährlich
Hinter jenem Hügel liegt ein Fluss
Und den Fluss entlang zieht meine Herde
Ich ging nicht dorthin, ich hatte Angst, mir war kalt
Jetzt steige ich in den Bach und bade
Und so bewegen wir uns Stück für Stück
Flussabwärts, die Strömung trägt uns
Und das Leben lässt mich etwas verrückt fühlen
Und ich schwimme weiter, schwimme weiter, schwimme weiter
Flussabwärts, man muss mit der Menge schwimmen
Flussabwärts, sieh den Dieb, den Bürger und den Wichtigtuer
Flussabwärts, hallo João, man muss mit der Menge schwimmen
Flussabwärts, zum Ozean
Der Ozean, der Ozean, der Ozean, der Ozean
Flussabwärts ist der Fluss der Herde
Der Ozean, der Ozean, der Ozean