Renato Teixeira - Sessenta Léguas Num Dia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato Teixeira - Sessenta Léguas Num Dia




Sessenta Léguas Num Dia
Soixante Lieues En Un Jour
Eu fui aquele que andou
J'ai été celui qui a marché
Sessenta léguas num dia
Soixante lieues en un jour
Para ver se 'breganhava
Pour voir si je pouvais chasser
Tristeza por alegria
La tristesse par la joie
Tava na beira do cais
J'étais au bord du quai
Quando meu bem embarcou
Quand mon amour a embarqué
Foi a prenda mais bonita
C'était le plus beau cadeau
Que a onda do mar levou
Que la vague de la mer a emporté
O sol prometeu pra lua
Le soleil a promis à la lune
Um ramalhete de flor
Un bouquet de fleurs
Se um tolo comete encrenca
Si un fou commet des ennuis
Que dirá quem tem amor
Que dire de celui qui a l'amour
Pescador que vai pro mar
Le pêcheur qui va en mer
Com anzól de alegria
Avec un hameçon de joie
Volta com um peixe dourado
Revient avec un poisson doré
No tombo da maresia
Dans le roulis de la mer
Pescador que vai pro mar
Le pêcheur qui va en mer
Com anzól de alegria
Avec un hameçon de joie
Volta com um peixe dourado
Revient avec un poisson doré
No tombo da maresia
Dans le roulis de la mer





Writer(s): Renato Teixeira, Seo Chico


Attention! Feel free to leave feedback.