Lyrics and translation Renato Teixeira - Terumi - (Bônus) [Remasterizado]

Terumi - (Bônus) [Remasterizado]

Terumi, quando o dia amanhece
Levanta e semeia o arroz
E o arroz é branco porque Terumi semeia
Com delicadas mãos de japonesa

O pai de Terumi é um velho japonês
Que sabe o que faz com o chão
Camisa de saco, bota e chapelão
E lá vai ele pela plantação

Terumi não possui na família
Nem um príncipe, nem um samurai
Para ela, o Japão é a mãe e o pai
Do chão paulista onde ela semeia

Quem casar com Terumi vai ter sorte na vida
Terumi é uma gueixa caipira
E depois, Terumi quer dizer simplesmente
Terumi quer dizer sol nascente

Terumi - (Bonus) [Remasterisé]

Terumi, lorsque le jour se lève
Se lève et sème le riz
Et le riz est blanc parce que Terumi le sème
Avec des mains délicates de japonaise

Le père de Terumi est un vieux Japonais
Qui sait ce qu'il fait avec le sol
Chemise de sac, bottes et chapeau
Et le voilà qui part pour la plantation

Terumi n'a pas dans sa famille
Ni un prince, ni un samouraï
Pour elle, le Japon est la mère et le père
Du sol paulista où elle sème

Celui qui épousera Terumi aura de la chance dans la vie
Terumi est une geisha campagnarde
Et puis, Terumi veut dire simplement
Terumi veut dire soleil levant