Renato Teixeira - Tutu Com Torresmo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Renato Teixeira - Tutu Com Torresmo




Tutu Com Torresmo
Tutu Avec Du Lard
Muito bonito muito lindo é por do sol
Comme le coucher de soleil est beau et magnifique
Sobre as montanhas todas azuis colonial
Sur les montagnes toutes bleues, style colonial
A dança dos pardais, os seios da morena,
La danse des moineaux, les seins de la brune,
Depois do banho de cachoeira
Après le bain de cascade
O ranger da rede, o cheiro da comida
Le grincement du hamac, l'odeur de la nourriture
Eu uso a preguiça prá pensar na vida
J'utilise la paresse pour réfléchir à la vie
Quem não pratica não pode brilhar
Celui qui ne pratique pas ne peut pas briller
Muito cheiroso muito tutu com torresmo
Très parfumé, beaucoup de tutu avec du lard
Tudo sentido, tudo que a natureza
Tout ce que la nature donne, tout est ressenti
Doce de mamão macho, medo do boi tatá
Confiture de papaye mâle, peur du taureau tatá
A vida foi feita prá gastar
La vie est faite pour être dépensée
A água está no poço, a manga tem caroço
L'eau est dans le puits, la mangue a un noyau
Enquanto estiver vivo, eu sempre serei moço
Tant que je serai vivant, je serai toujours jeune
Quem não pratica não pode brilhar
Celui qui ne pratique pas ne peut pas briller





Writer(s): Oliveira Renato Teixeira De


Attention! Feel free to leave feedback.