Lyrics and translation Renato Vargas - Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) - Começaria Tudo Outra Vez

Não Dá Mais Pra Segurar (Explode Coração) - Começaria Tudo Outra Vez

Chega de tentar dissimular
E disfarçar e esconder
O que não dá mais pra ocultar
E eu não posso mais calar
Já que o brilho desse olhar
Foi traidor e entregou
O que você tentou conter
O que você não quis desabafar
Chega de temer, chorar
Sofrer, sorrir, se dar
E se perder e se achar
E tudo aquilo que é viver
Eu quero mais é me abrir
E que essa vida entre assim
Como se fosse o sol
Desvirginando a madrugada
Quero sentir a dor dessa manhã
Nascendo, rompendo, tomando
Rasgando meu corpo e, então, eu
Chorando, sorrindo, sofrendo, Adorando, gritando
Feito louca, alucinado e criança
Eu quero o meu amor se derramando
Não dá mais prá segurar
Explode coração!
Começaria tudo outra vez
Se preciso fosse, meu amor
A chama em meu peito
Ainda queima, saiba!
Nada foi em vão...
A cuba-libre dá coragem
Em minhas mãos
A dama de lilás
Me machucando o coração
Na sede de sentir denovo
Seu corpo coladinho ao meu
E então eu cantaria
A noite inteira
Como já cantei, e cantarei
As coisas todas que já tive
Tenho e sei, um dia terei
E a fé no que virá
E a alegria de poder
Voltar há trás
E ver que voltaria com você
De novo, viver
Nesse imenso salão
Ao som desse bolero
Vida, vamos nós
E não estamos sós
Veja meu bem
A orquestra nos espera
Por favor!
Mais uma vez, recomeçar
Ao som desse bolero
Vida, vamos nós
E não estamos sós
Veja meu bem
A orquestra nos espera
Por favor!
Mais uma vez, recomeçar

Больше не могу сдерживать (Взрывается сердце) - Начал бы все сначала

Хватит пытаться скрывать
И притворяться, и таить
То, что больше не утаить
И я не могу больше молчать
Ведь блеск твоих глаз
Был предательским и выдал
То, что ты пыталась сдержать
То, чем ты не хотела делиться
Хватит бояться, плакать
Страдать, улыбаться, отдаваться
И теряться, и находиться
И все то, что значит жить
Я хочу просто открыться
И чтобы эта жизнь вошла так
Как будто это солнце
Освещающее рассвет
Хочу почувствовать боль этого утра
Рождающегося, прорывающегося, захватывающего
Разрывающего мое тело, и тогда я
Плачущий, улыбающийся, страдающий, обожающий, кричащий
Как безумец, как одержимый, как дитя
Я хочу, чтобы моя любовь изливалась
Больше не могу сдерживать
Взрывается сердце!
Начал бы все сначала
Если бы понадобилось, любовь моя
Пламя в моей груди
Все еще горит, знай!
Ничто не было напрасно...
Куба-либре придает мне смелости
В моих руках
Женщина в сиреневом
Ранит мое сердце
В жажде снова почувствовать
Твое тело, прижатое к моему
И тогда я буду петь
Всю ночь напролет
Как уже пел, и буду петь
Обо всем, что у меня было
Есть и знаю, однажды будет
И вера в то, что грядет
И радость от возможности
Вернуться назад
И увидеть, что вернулся бы с тобой
Снова жить
В этом огромном зале
Под звуки этого болеро
Жизнь, идем же
И мы не одни
Видишь, любимая
Оркестр нас ждет
Пожалуйста!
Еще раз, начать сначала
Под звуки этого болеро
Жизнь, идем же
И мы не одни
Видишь, любимая
Оркестр нас ждет
Пожалуйста!
Еще раз, начать сначала