Renato Vianna - Eu Mando - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renato Vianna - Eu Mando




Eu Mando
Я командую
Eu vou te contar um segredo que mantém aceso esse nosso amor
Я расскажу тебе секрет, который поддерживает наш огонь любви.
É uma coisa tão simples e que de tão simples ninguém reparou
Это так просто, что никто этого не заметил.
Pra um grande amor não morrer
Чтобы большая любовь не умерла,
A mulher precisa entender
Женщина должна понять,
Que o homem tem que mandar ela deve aceitar não tem o que fazer
Что мужчина должен командовать, она должна принять это, ничего не поделаешь.
E eu mando
И я командую,
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Каждый день дарю цветок и записку со словами "люблю тебя".
Toda terça um convite pro cinema mesmo não gostando
Каждый вторник приглашаю в кино, даже если мне не хочется,
pra estar com você
Только чтобы быть с тобой.
Eu mando
Я командую,
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Каждый день дарю цветок и записку со словами "люблю тебя".
Toda noite uma oração sincera a Deus agradecendo
Каждую ночь искренне молюсь Богу, благодаря Его
Por Ele ter feito você
За то, что Он создал тебя.
Por Ele também ter mandado eu te conhecer
За то, что Он позволил мне встретить тебя.
Eu vou te contar um segredo que mantém aceso esse nosso amor
Я расскажу тебе секрет, который поддерживает наш огонь любви.
É uma coisa tão simples e que de tão simples ninguém reparou
Это так просто, что никто этого не заметил.
Pra um grande amor não morrer
Чтобы большая любовь не умерла,
A mulher precisa entender
Женщина должна понять,
Que o homem tem que mandar ela deve aceitar não tem o que fazer
Что мужчина должен командовать, она должна принять это, ничего не поделаешь.
E eu mando
И я командую,
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Каждый день дарю цветок и записку со словами "люблю тебя".
Toda terça um convite pro cinema mesmo não gostando
Каждый вторник приглашаю в кино, даже если мне не хочется,
pra estar com você
Только чтобы быть с тобой.
Eu mando
Я командую,
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Каждый день дарю цветок и записку со словами "люблю тебя".
Toda noite uma oração sincera a Deus agradecendo
Каждую ночь искренне молюсь Богу, благодаря Его
Por Ele ter feito você
За то, что Он создал тебя.
Por Ele também ter mandado eu te conhecer
За то, что Он позволил мне встретить тебя.
E eu mando
И я командую,
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Каждый день дарю цветок и записку со словами "люблю тебя".
Toda terça um convite pro cinema mesmo não gostando
Каждый вторник приглашаю в кино, даже если мне не хочется,
pra estar com você
Только чтобы быть с тобой.
Eu mando
Я командую,
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Каждый день дарю цветок и записку со словами "люблю тебя".
Toda noite uma oração sincera a Deus agradecendo
Каждую ночь искренне молюсь Богу, благодаря Его
Por Ele ter feito você
За то, что Он создал тебя.
Por Ele também ter mandado eu te conhecer
За то, что Он позволил мне встретить тебя.
Uooo
Ууу





Writer(s): Rick Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.