Renato Vianna - Porque Me Amou - translation of the lyrics into French
Renato Vianna Porque Me Amou

Renato Vianna - Porque Me Amou

Lyrics and translation Renato Vianna - Porque Me Amou




Porque Me Amou
Pourquoi tu m'as aimé
Cravos que eram para estar em minhas mãos
Des clous qui devaient être dans mes mains
Pregos que estariam em meus pés
Des clous qui devaient être dans mes pieds
Ele escolheu os cravos
Il a choisi les clous
Ele escolheu as lágrimas
Il a choisi les larmes
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
Cravos que eram para estar em minhas mãos
Des clous qui devaient être dans mes mains
Pregos que estariam em meus pés
Des clous qui devaient être dans mes pieds
Ele escolheu os cravos
Il a choisi les clous
Ele escolheu as lágrimas
Il a choisi les larmes
O Pai das luzes que me amou
Le Père des lumières qui m'a aimé
O Seu amor me alcançou
Son amour m'a atteint
As duras palavras naquela cruz:
Les paroles dures sur cette croix:
"Consumado já está!"
"Tout est accompli!"
E eu sou livre, e eu sou livre
Et je suis libre, et je suis libre
E eu sou livre
Et je suis libre
E eu sou livre, e eu sou livre
Et je suis libre, et je suis libre
E eu sou livre!
Et je suis libre!
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
Ele escolheu os cravos
Il a choisi les clous
Ele escolheu as lágrimas
Il a choisi les larmes
Ele escolheu os cravos
Il a choisi les clous
Ele escolheu as lágrimas!
Il a choisi les larmes!
O pai das luzes que me amou
Le Père des lumières qui m'a aimé
O Seu amor me alcançou
Son amour m'a atteint
As duras palavras naquela cruz:
Les paroles dures sur cette croix:
"Consumado já está!"
"Tout est accompli!"
E eu sou livre, e eu sou livre
Et je suis libre, et je suis libre
E eu sou livre
Et je suis libre
E eu sou livre, e eu sou livre
Et je suis libre, et je suis libre
E eu sou livre!
Et je suis libre!
E eu sou livre, e eu sou livre
Et je suis libre, et je suis libre
E eu sou livre
Et je suis libre
E eu sou livre, e eu sou livre
Et je suis libre, et je suis libre
E eu sou livre!
Et je suis libre!
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
Por que me amou
Pourquoi tu m'as aimé
Se meus pecados O colocaram na cruz?
Si mes péchés l'ont mis sur la croix?
O Pai das luzes que me amou
Le Père des lumières qui m'a aimé
O Seu amor me alcançou...
Son amour m'a atteint...




Renato Vianna - Compilation
Album
Compilation

1 João De Barro
2 Jerusalém
3 Porque Me Amou
4 Liberta-Me (acústico)
5 Liberta-Me
Attention! Feel free to leave feedback.