Lyrics and translation Renato Zero - Al cinema

Al cinema

Roma che per molti sei l'America
Zeppa di affaristi e di fast food
Fra il traffico lo smog e la politica
Non ti si vive più
Che spettacolo un tempo tu

Quasi quasi me ne vado al cinema
Ho bisogno di distrarmi un po'
"Coscia lunga con la lingua a forbice"
Ecco il film che fa per me a luce rossa è

Pieno com'è un posto non c'è
Mi arrangio sto in piedi
La luce che va giù sono un po' eccitato
Scusi, un gelato? Dio mio com'è salato!

Si faccia un po' più in là
Senta ma che fa? Tocca, tocca tocca

È bollente il clima in questo cinema
Troppe mani vanno su e giù
Non capisco più qual è la gamba mia
Di chi sia quel braccio lì
Come avrò fatto a intrecciarmi così

Meglio andar via
La giacca è mia
Mi molli i calzoni
La luce che va su
C'è la polizia, portatemi via, portatemi via

Paura, paura

A luce rossa no, non ti ho mai vista no
Roma capitolina, ma che sporcacciona

Do kina

Rzym, który dla wielu jest Ameryką
Pełno w nim biznesmenów i fast foodów
Wśród ruchu, smogu i polityki
Nie da się już w nim żyć
Co za spektakl kiedyś dawałeś

Chyba, chyba pójdę do kina
Muszę się trochę rozerwać
"Długie nogi z językiem na ostrzu"
Oto film dla mnie, przy czerwonym świetle

Pełno, nie ma gdzie usiąść
Dam sobie radę, będę stał
Światło przygasa, jestem trochę podekscytowany
Przepraszam, lody? Boże, jakie słone!

Proszę się przesunąć
Słuchaj, co ty robisz? Dotykasz, dotykasz, dotykasz

Gorąco się robi w tym kinie
Zbyt dużo rąk kręci się tam i z powrotem
Już nie wiem, która noga jest moja
A które ramię należy do kogo
Jak to się stało, że tak się poplątałem

Lepiej stąd spadać
Kurtka jest moja
Opuść mi spodnie
Światło zapala się
Jest policja, aresztujcie mnie, aresztujcie mnie

Boję się, boję się

Przy czerwonym świetle nie, nigdy cię nie widziałem
Rzymie na siedmiu wzgórzach, ależ ty jesteś brudny