Lyrics and translation Renato Zero - Amori

Amori

Amori che
Non vanno avanti
Amori che
Non sono più importanti

Finiti amori
Amori mai iniziati
Amori chiusi
Nel frigo congelati

Amori che
Sono immorali
Amori che
Non sono razionali

Amori finiti
Amori convenienti
Amori amari
Tragicamente amori

Evviva te
Che ami, evviva!
Per ogni vento, avrai sempre una vela
Evviva te, se il tuo corpo è una bandiera

Evviva te
Che ci credi ancora
Che dentro al tuo letto un pensiero ti sfiora
Viva gli amori tuoi
Che si vestono come vuoi

Evviva!
Evviva!

Amori che
Sono già usati
Amori che
Sono già destinati

Di quanti amori
Ci si può innamorare
Pochi gli amori
Che si lasciano toccare

Evviva noi
Noi, gli ultimi amanti
Per noi c'era scritto, felici e contenti
Evviva noi, selvaggi e inconcludenti

Noi ci osserviamo
Passivi invecchiare
Nel sordo bisogno di un triste piacere
Noi condannati qui
A non amarci così
Evviva!
Evviva!

Evviva!
Evviva!
Evviva!

Amori

Любовь

Любовь, что
Умирает в одночасье
Любовь, что
Больше не имеет значения

Закончившаяся любовь
Любовь, что так и не началась
Любовь, замёрзшая
Истлевшая в холодильнике

Любовь, что
Безнравственна
Любовь, что
Неразумна

Любовь, что закончилась
Любовь, что была выгодной
Любовь, что была горькой
Любовь, что трагически умерла

Да здравствует ты,
Что любишь, да здравствует!
Для всех бурь у тебя всегда будет парус
Да здравствует ты, если твоё тело - это знамя

Да здравствует ты,
Что до сих пор веришь
Что в твою постель придёт мысль
Да здравствует твоя любовь
Что одевается так, как ты хочешь

Да здравствует!
Да здравствует!

Любовь, что
Уже была использована
Любовь, что
Уже предопределена

Сколько раз можно
В кого-то влюбляться
Как мало любви
Которую можно потрогать

Да здравствуем мы,
Мы, последние любовники
Для нас было написано: "жили долго и счастливо"
Да здравствуем мы, дикие и бесперспективные

Мы смотрим друг на друга
Пассивно стареем
В глухом желании унылой радости
Мы обречены здесь
Так и не полюбить друг друга
Да здравствует!
Да здравствует!

Да здравствует!
Да здравствует!
Да здравствует!

Любовь