Lyrics and translation Renato Zero - Colpevoli

Colpevoli

E' gia colpevole
Chi è troppo debole,
Si lasci vivere o si butti via.
Chi si accontenterà
Chi non si impegnerà,
Chi è assente

Se è solo inerzia senza volontà
Se si pretende non si dona mai
Senza sudore non si arriverà, di certo
Di tanti alibi che te ne fai
Se dietro quelli ti nasconderai
Perché ti arriva il conto prima o poi,
Attenti

Sei tu
Quell'uomo appeso a un sogno.
Sei tu
Un'opera a metà.
Sei un re
Difendilo il tuo regno.
O te o nessuno,
Il tuo destino te lo scrivi tu

La legge è scomoda,
Coinvolge l'anima.
Fa ragionare troppo male fa.
Scoprirsi fragili e vulnerabili.
Precari.
Amali tutti quei talenti tuoi,
Ma non dimenticare l'onestà.
Mettili in piazza i sentimenti e poi
Impara
Facciamo pure un po' di pulizia
Vecchi rancori e quella gelosia
Che questa vita ci condannerà
O ci assolve

Sei tu
Il giudice migliore.
Tu sei
Ciò che dimostrerai.
Sarai
Prima che padre un figlio,
Il tuo consiglio:
Una medicina o un gesto di pietà
Un mondo statico,
Che più stimola,
Cattivi esempi proprio a casa tua.
E' dura crescere se chi alleverà
Ti mente.
Il bel paese non respira più
Si è fatto diffidente pure lui.
C'era una volta e adesso non c'è più
Rispetto

Di più di un'anima sbiadita.
Di più della banalità
Se dai un senso a questa vita
Se il fine è buono,
La tua coscienza si
Ti assolverà

Виновные

Уже виновен
Тот, кто слишком слаб,
Позволяет себя использовать или выбрасывает себя.
Кто удовлетворится малым,
Кто не будет стараться,
Кто отсутствует

Если это лишь инерция без воли,
Если ты только требуешь и ничего не даёшь,
Без пота не достигнешь ничего, точно тебе говорю.
Зачем тебе столько оправданий?
Если за ними ты будешь прятаться,
Потому что счёт тебе предъявят рано или поздно,
Будь осторожна,

Это ты,
Женщина, цепляющаяся за мечту.
Это ты,
Незавершённое произведение.
Ты королева,
Защищай своё королевство.
Или ты, или никто,
Свою судьбу ты пишешь сама.

Закон неудобен,
Он затрагивает душу.
Заставляет слишком много думать, причиняет боль.
Открывать свою хрупкость и уязвимость.
Неуверенность.
Люби все свои таланты,
Но не забывай о честности.
Выставляй напоказ свои чувства, а затем
Учись.
Давай проведём небольшую уборку,
Старые обиды и та ревность,
Которая нас в этой жизни осудит
Или оправдает.

Ты
Лучший судья.
Ты есть
То, что ты покажешь.
Ты будешь
Прежде чем стать отцом, сыном,
Твой совет:
Лекарство или жест милосердия.
Статичный мир,
Который больше стимулирует,
Плохие примеры прямо у тебя дома.
Трудно расти, если тот, кто тебя воспитывает,
Тебе лжёт.
Прекрасная страна больше не дышит,
Она тоже стала недоверчивой.
Когда-то было, а теперь нет
Уважения.

Больше, чем выцветшая душа.
Больше, чем банальность.
Если ты придашь смысл этой жизни,
Если цель благая,
Твоя совесть
Тебя оправдает.