Lyrics and translation Renato Zero - Depresso

Depresso

Vado così,
Mi trascina non so chi,
Attraverso corsie?
Non capisco che cosa è successo? sono depresso!
Andate via,
Non conosco la follia,
Voglio uscire di qui,
Dai, toglietemi gli occhi di dosso! Sono depresso!
Batto le mani,
Piango e rido, se mi va.
Sputo sulla città.
Faccio in pezzi pupazzi di gesso!
Mentre tu ridi,
Della mia libertà,
Per la tua vanità,
La mia fine, la chiami progresso.
Dico di sì,
Ti assecondo se lo vuoi,
Ma, che resti fra noi,
Son felice se sono depresso? Sono depresso!
Matto, matto,
Sei un caso tragico!
Matto, matto ma?
Vedi, vedi,
Non son matto come credi.
Se un matto c'è, sei tu!
Ridi, parli,
Nella mente hai mille tarli.
E non sorridi più?
Voglio andar via,
Non è qui casa mia,
Non farò,
Quello che vuoi.
Non mi tenere legato quaggiù,
Perché sai? Ucciderai te stesso!
Depresso, depresso, non sarai più te stesso!
Sono depresso!
Depresso depresso, scenderai sempre più in basso, uuuh!
Sono depresso, lasciatemi!
Depresso, lasciatemi!

Депрессия

Бреду вперед,
Меня куда-то тянет.
Через коридоры?
Не понимаю, что случилось? Я в депрессии!
Уходите,
Я не знаком с безумием,
Хочу выбраться отсюда,
Ну, отстаньте! Я в депрессии!
Хлопаю в ладоши,
Плачу и смеюсь, если мне хочется.
Плюю на город.
Раскрошу гипсовые статуэтки!
Пока ты смеешься,
Над моей свободой,
Из-за твоего тщеславия,
Ты называешь мой конец прогрессом.
Говорю "да",
Поддерживаю тебя, если хочешь,
Но, останется между нами,
Я счастлив, если я в депрессии? Я в депрессии!
Безумец, безумец,
Ты - трагический случай!
Безумец, безумец, но?
Видишь, видишь,
Я не так безумен, как ты думаешь.
Если и есть безумец, то это ты!
Ты смеешься, говоришь,
В твоей голове роятся мысли.
И ты больше не улыбаешься?
Хочу уйти,
Это не мой дом,
Не буду
Делать то, что ты хочешь.
Не держи меня здесь взаперти,
Потому что знаешь? Ты убьешь себя!
Депрессивный, депрессивный, ты больше не будешь собой!
Я в депрессии!
Депрессивный, депрессивный, ты будешь падать все ниже
Я в депрессии, оставьте меня!
Депрессивный, оставьте меня!