Lyrics and translation Renato Zero - Dovremmo Imparare A Vivere

Dovremmo Imparare A Vivere

Dovremmo imparare a vivere
Capire come si fa
Avere il potere di scegliere
Con grande tranquillità
Si potrebbe provare

Cambiare le abitudini
Più tempo in libreria
Parlare con i figli
E crescerli in allegria
Si potrebbe provare

Gli esempi sono miseri, di piccola entità
Se sali nella gerarchia c'è meno qualità
A voi sembra normale?
Di geni non ne nascono, la scena è magra assai
Da chi possiamo attingere, c'è il buio intorno a noi
Ci vorremmo sbagliare!

Ah, se D'Annunzio tornasse, poveri noi
(Non ci voglio pensare, che figura bestiale)
Ah, l'ignoranza è sovrana nel mondo ormai
(Un cretino ci vuole che ti aiuti a capire)
Abbiamo perso credito, fiducia, autonomia
Il primo che si candida si abbuffa e scappa via
Hai visto mai?
Alla fine i coglioni saremmo noi

Per evitare equivoci, questa è la faccia mia
Vivo di cose semplici e combatto l'ipocrisia
E non voglio cambiare
I bravi lì che arrancano, che crollano via via
Raccomandato fottiti, ritorna a casa tua
Ci vorrebbe un ciclone

Ah, non senti che odore di vita c'è?
(Un po' d'aria ci vuole, uno spicchio di sole)
Ah, mentre sorridi, sorrido a te
(Un momento d'amore e si torna a volare)
A noi ci basta un attimo per ritornare su
Per riprovare un brivido e crederci di più
Attenti a voi
Che quella furbizia non paga mai

Si potrebbe star bene!

Нам следует научиться жить

Нам следует научиться жить
Понимать, как это сделать
Иметь власть выбора
Со спокойной душой
Этого можно достичь

Изменить привычки
Проводить больше времени в библиотеке
Общаться с детьми
И растить их в радости
Этого можно достичь

Примеров слишком мало, они незначительны
Если подняться по иерархической лестнице, то качество снижается
Разве это кажется вам нормальным?
Гении не рождаются, их очень мало
К кому нам обратиться, вокруг нас темнота
Мы хотели бы ошибаться!

Ах, если бы Даннунцио вернулся, горе нам
(Я не хочу об этом думать, что за звериное представление)
Ах, невежество царствует в мире
(Нужен идиот, который поможет тебе понять)
Мы утратили авторитет, доверие, независимость
Тот, кто первым выдвигает свою кандидатуру, жиреет и убегает
Ты когда-нибудь видел такое?
В конце концов, идиотами будем мы

Чтобы избежать недоразумений, вот моё лицо
Я живу простыми вещами и борюсь с лицемерием
И я не хочу меняться
Хорошие люди, что там сражаются, они падают раз за разом
А ты, по блату устроившийся, иди на х** и возвращайся домой
Назревает буря

Ах, ты не чувствуешь, какой здесь витает запах жизни?
(Нужен свежий воздух, лучик солнца)
Ах, улыбаясь, я улыбаюсь тебе
(Мгновение любви, и мы снова взлетаем)
Нам достаточно мгновения, чтобы вернуться
Чтобы вновь ощутить трепет и поверить в себя
Берегитесь
Эта хитрость никогда не окупится

Мы могли бы жить хорошо!