Lyrics and translation Renato Zero - Facile

Facile

Facilmente mi innamoro
Facilmente poi, mi sbaglierò
Ma ogni volta, tornerò
A sognare, perché no
Io non so stare da solo

Facilmente mi consolo
Ma difficilmente scorderò
Tante facce e un gran via vai
Passeggeri, scesi mai
Da quel treno che è il mio cuore

Io, pago sempre io
Questo è il mio destino
Ma per fortuna sono qua
Il resto che senso ha?

Strano animale son io
Io che mi offrirò
E sarò la preda
In questa giungla, non saprò
Cos′è paura

Paura io?
Non mi conoscete ancora
Vieni, che io ti aspetterò
Ti lancio la mia sfida

Io che incontro facilmente
Pregiudizi, certo, non ne ho
Io che ti incoraggerò
E piano io ti spoglierò
Di complessi e di paure

Io, facile son io
Facile davvero
Ogni pretesto lo userò
Chi mi dirà di no

Sarò, all'altezza sarò
Orgoglio ed umiltà
Vento ed uragano
Sarò una notte o eternità
Per chi mi vorrà

Sarò qua

Легкомысленность

Легко влюбляюсь
Легко ошибаюсь
Но каждый раз я буду
Мечтать, почему нет
Я не умею быть один

Легко утешаюсь
Но трудно забываю
Много лиц и толпа
Пассажиры, никогда не сходившие
С поезда, который является моим сердцем

Я всегда плачу
Это моя судьба
Но к счастью, я здесь
А в остальном какой смысл?

Я странное создание
Кто отдает себя
И буду добычей
В этих джунглях я не узнаю
Что такое страх

Я боюсь?
Вы меня еще не знаете
Иди, я тебя дождусь
Бросаю тебе вызов

Я легко встречаюсь
Предрассудков, конечно, нет
Я тебя ободрю
И медленно я тебя раздеваю
От комплексов и страхов

Я легкий
По-настоящему легкий
Любой повод я использую
Кто скажет мне нет

Я буду на высоте
Гордость и смирение
Ветер и ураган
Я буду ночь или вечность
Для тех, кто меня полюбит

Я буду здесь