Lyrics and translation Renato Zero - Fermati

Fermati

Distratto amore, vai
Malato dei segreti tuoi
Muori e rinasci, quando vuoi, se vuoi
Negli occhi della gente
Che non sente

Gente delusa
Gente che non sa chi sei
Per quale strada vai?
In quale uomo abiterai?
Distratto amore andrai
Sempre in cerca di un alibi

Fermati
Nelle mani, senza scrupoli
Da chi paga per conoscerti
In chi non sa più difendersi
Per chi sceglie un corpo all'anima

Fermati
Fra i pensieri troppo fragili
Nelle fiale troppo complici
Nei sorrisi troppo ironici
Nella troppa solitudine

Amore, che ne sai
Dov'è finita l'allegria
Dove non c'è speranza, un Dio muore
Nelle corsie occupate

Dal dolore
Nelle prigioni
Fra pareti di follia
Fermati

Fermati
Fra i pensieri troppo fragili
Nelle fiale troppo complici
Nei sorrisi troppo ironici
Nella troppa solitudine
Fermati

Fermati

Arrête-toi

Mon amour distrait, vas-y
Malade de tes secrets
Meurs et renais, quand tu veux, si tu veux
Dans les yeux des gens
Qui ne sentent rien

Gens déçus
Gens qui ne savent pas qui tu es
Par quelle route vas-tu ?
En quel homme vas-tu habiter ?
Mon amour distrait, tu iras
Toujours à la recherche d'un alibi

Arrête-toi
Dans les mains, sans scrupules
De ceux qui payent pour te connaître
En celui qui ne sait plus se défendre
Pour celui qui choisit un corps à l'âme

Arrête-toi
Parmi les pensées trop fragiles
Dans les flacons trop complices
Dans les sourires trop ironiques
Dans la solitude trop grande

Amour, que sais-tu
Où est passée la joie
Là où il n'y a pas d'espoir, un Dieu meurt
Dans les couloirs occupés

Par la douleur
Dans les prisons
Entre les murs de la folie
Arrête-toi

Arrête-toi
Parmi les pensées trop fragiles
Dans les flacons trop complices
Dans les sourires trop ironiques
Dans la solitude trop grande
Arrête-toi

Arrête-toi