Lyrics and translation Renato Zero - I '70

I '70

Vuoi volare via con me stanotte?
L'avventura che vivrai non sai
Ecco tutti gli anni miei in festa
Tieniti forte! Vivere è un'arte
Quello magro sono io, che ballo
Io che avevo già una mia platea
Solamente veri amici intorno
La rabbia e l'allegria
Niente malinconia

Abbiamo fatto la storia. Nessuna gloria per noi
Ci hanno ferito e abbattuti così
Borghesi, il vostro regno finì
Con quattro amplificatori il nostro grido si sentì
Quel mondo lì si difese anche lui
Quella musica ci cambiò
Hendrix non disse di no

Ecco il grande sogno che riparte
Ogni epoca ha il suo
Un sogno che ti segnerà per sempre
Per lui combatterai
Figli e problemi avrai

C'è un grande fermento stanotte. Facciamola quest'altra pazzia!
Salite, gente. Si parte, si va
Non è mai troppa la libertà
Ci siamo amati e sorretti, persi e ritrovati qua
Dal nostro esempio tu riceverai
Le risposte che cercherai
Il meglio di noi

I '70 sono qui. Non sbaglio
Lasciarli fuori tu non puoi
Lì c'è una filosofia, un mondo
La rivoluzione
Un tempo migliore
Il nostro avvenire

1970-е

Хочешь этой ночью улететь со мной?
Не знаешь, какое приключение тебя ждёт
Вот все мои годы на празднике
Держись крепче! Жить — это искусство
Тот худой — это я, тот, что танцует
Я, у которого уже была своя публика
Вокруг только настоящие друзья
Гнев и веселье
Никакой меланхолии

Мы творили историю. Никакой славы для нас
Они так ранили и унизили нас
Буржуазия, ваше царство закончилось
С четырьмя усилителями наш голос был услышан
Тот мир тоже защищался
Та музыка изменила нас
Хендрикс не сказал нет

Вот этот великий сон снова начинается
У каждой эпохи есть свой
Сон, который навсегда отметит тебя
За него ты будешь сражаться
Будут у тебя и дети, и проблемы

Этой ночью огромное волнение. Давайте совершим ещё одно безумство!
Взойдите, люди. Мы отправляемся, мы идём
Свободы никогда не бывает слишком много
Мы любили и поддерживали друг друга, теряли и находили друг друга здесь
Из нашего примера ты получишь
Ответы, которые будешь искать
Лучшее из нас

1970-е здесь. Я не ошибаюсь
Ты не можешь оставить их снаружи
Там есть философия, целый мир
Революция
Лучшее время
Наше будущее