Lyrics and translation Renato Zero - Il Caos

Il Caos

Vedi di farti largo, fra le cose sepolte o abbandonate
Di una solitudine nera, se non vuoi che sia il caos

Il disordine a casa mia
Non c'è calore, non c'è armonia
Il caos, il caos
Gente viene, poi se ne va
Lasciando sempre qualcosa qua
Il caos, il caos

Una vita spesa ad insegnarti che cos'è una vita, matu
Sei diventata forte, troppo forte, non ti basto più

Finché ti serviva un letto
Finché tu cercavi un petto
Ma ogni volta era un altro letto
E non era lo stesso petto

Più di tanto non resti mai
Ti fai le unghie, poi te ne vai
Nel caos, il caos
A volte penso che tornerai
Non so se a te preferisco ormai
Il caos, il caos

Bussa dieci volte, mille volte
Tanto non ti sento, però
Insisti un'altra volta, non è detto che non aprirò

Da me trovi sempre un letto
In me trovi sempre un petto
Magari è la mia follia,
Ma qui è sempre casa tua

Il disordine a casa mia
Non c'è calore, non c'è armonia
Il caos, il caos
Gente viene, poi se ne va
Lasciando sempre qualcosa qua
Il caos, il caos

Il caos
Il caos
Il caos
Il caos
Il caos

Le Chaos

Essaie de te frayer un chemin parmi les choses enfouies ou abandonnées
D'une solitude noire, si tu ne veux pas que ce soit le chaos

Le désordre chez moi
Il n'y a pas de chaleur, il n'y a pas d'harmonie
Le chaos, le chaos
Les gens viennent, puis s'en vont
Laissant toujours quelque chose ici
Le chaos, le chaos

Une vie passée à t'apprendre ce qu'est une vie, ma chère
Tu es devenue forte, trop forte, je ne te suffis plus

Tant que tu avais besoin d'un lit
Tant que tu cherchais un torse
Mais à chaque fois, c'était un autre lit
Et ce n'était pas le même torse

Tu ne restes jamais longtemps
Tu te fais les ongles, puis tu t'en vas
Dans le chaos, le chaos
Parfois, je pense que tu reviendras
Je ne sais pas si je te préfère maintenant
Le chaos, le chaos

Frappe dix fois, mille fois
De toute façon, tu ne m'entends pas, mais
Insiste une fois de plus, ce n'est pas dit que je n'ouvrirai pas

Chez moi, tu trouves toujours un lit
En moi, tu trouves toujours un torse
Peut-être que c'est ma folie,
Mais ici, c'est toujours chez toi

Le désordre chez moi
Il n'y a pas de chaleur, il n'y a pas d'harmonie
Le chaos, le chaos
Les gens viennent, puis s'en vont
Laissant toujours quelque chose ici
Le chaos, le chaos

Le chaos
Le chaos
Le chaos
Le chaos
Le chaos