Lyrics and translation Renato Zero - Il Pelo Sul Cuore

Il Pelo Sul Cuore

Se scegli me,
In questo serraglio
Considera che
Non sopporto il guinzaglio
Un randagio sì...
Se non mi vuoi,
Lasciami qui...
Mio Dio le botte,
Nessuna pietà
Questo è ciò che mi spetta
Per la mia fedeltà
Senza un pedigree
Non sei nessuno qui...
Lancia il tuo sasso laggiù
Non ho più fiato non corro più
Festeggiarti e difenderti ormai
Come potrei
Tutta la vita in un angolo
Peloso angelo

Sole, pensaci tu
Illumina gli uomini,
Scaldali di più
Per noi bastardi,
Scampo non c'è
Dimenticati qui, così...

La vita poi,
Ci riserva gli avanzi
Iniqua come con voi
Di carezze e silenzi
è possibile che,
Giustizia qui non c'è
Tatuati e schedati ci vuoi
Per sesso, razza, bellezza, età
Selezioni anche fra i figli tuoi...
Che crudeltà...

Hai mai provato a comprenderci
Almeno provaci...
Cuori, senza magia
Di soffocanti collari... piena la via...
Quanti padroni perdonerai
Per non lasciarti... là dove sei...
Un cane sciolto,
Casa non ha
Lascia la porta aperta e lui...
Ritornerà

Шерсть на сердце

Если выберешь меня,
В этом зверинце,
Учти, что
Я не выношу поводка.
Бродяга, да...
Если я тебе не нужен,
Оставь меня здесь...
Боже мой, побои,
Никакой жалости.
Это то, что мне причитается
За мою верность.
Без родословной
Ты здесь никто...
Брось свой камень туда,
У меня больше нет сил, я больше не бегу.
Праздновать и защищать тебя теперь
Как я мог бы?
Вся жизнь в углу,
Пушистый ангел.

Солнце, позаботься,
Освети людей,
Согрей их сильнее.
Для нас, дворняг,
Спасения нет.
Забытые здесь, вот так...

Жизнь потом,
Оставляет нам объедки.
Несправедлива, как и с вами,
Ласки и молчания.
Возможно ли, что
Справедливости здесь нет?
С клеймом и биркой ты хочешь нас
По полу, породе, красоте, возрасту.
Ты выбираешь даже среди своих детей...
Какая жестокость...

Ты когда-нибудь пыталась понять нас?
Хотя бы попробуй...
Сердца, без волшебства,
Удушающих ошейников... полна дорога...
Скольких хозяев ты простишь,
Чтобы не оставаться... там, где ты есть...
Бездомный пес,
Дома не имеет.
Оставь дверь открытой, и он...
Вернется.