Lyrics and translation Renato Zero - Il Tuo Safari

Il Tuo Safari

T'ho perduta per strada
Non ti piangerò
Non mi pongo il problema
Se sia giusto o no

Mi ero perso altre volte per le tue follie
Donna
Ti servivo a qualcosa?
Dillo, parla

Dentro quella tua pelle che animale c'è
Hai trovato qualcuno bestia più di te
Il safari continua anche senza me
Sono libero e allora
Vivo, vivo

Quanti altri occhi, altre mani, altre idee
Ti faranno sentire una donna
Quante altre volte ti vergognerai
Per il fatto di come sei donna
Mentre il profumo del sogno che sai
Si è perso come fumo
Fumo, fumo
Afa, afa

T'ho perduta per strada
Non ti piangerò (no, no, no)
Non mi pongo il problema
Se sia giusto o no

Mi ero perso altre volte per le tue follie
Donna
Ti servivo a qualcosa
Dillo, dillo

Quanti altri occhi, altre mani, altre idee
Ti faranno sentire una donna
Quante altre volte ti vergognerai
Per il fatto di come sei donna
Mentre il profumo del sogno che sai
Si perde come fumo, fumo

Caccia, caccia
È il tuo safari, caccia
Caccia

Твоё Сафари

Я потерял тебя на дороге
Не буду плакать по тебе
Не буду ломать голову
Правильно это или нет

Я уже терялся из-за твоего безумства
Женщина
Я тебе для чего-то нужен?
Скажи, расскажи

Какое животное живет в твоей коже
Ты нашла кого-то более дикого, чем ты сама
Сафари продолжается и без меня
Я свободен, и поэтому
Живу, живу

Сколько глаз, рук, идей
Заставят тебя почувствовать себя женщиной
Как часто ты будешь стыдиться
За то, что ты женщина
В то время как аромат мечты, которую ты знаешь
Растворится, как дым
Дым, дым
Жара, жара

Я потерял тебя на дороге
Не буду плакать по тебе (нет, нет, нет
Не буду ломать голову
Правильно это или нет

Я уже терялся из-за твоего безумства
Женщина
Я тебе для чего-то нужен
Скажи, скажи

Сколько глаз, рук, идей
Заставят тебя почувствовать себя женщиной
Как часто ты будешь стыдиться
За то, что ты женщина
В то время как аромат мечты, которую ты знаешь
Растворится, как дым, дым

Охота, охота
Это твое сафари, охота
Охота