Lyrics and translation Renato Zero - Immi ruah (Remastered 2019)

Immi ruah (Remastered 2019)

Ogni strada che cercherai
Nei miei passi e dentro i miei sandali c'è
Ogni amico che incontrerai
Nei miei sogni e nelle mie lacrime c'è
E qualunque sentimento vivrai
In qualunque deserto sognerai di bere
Sempre più ti convincerai
Che nel profondo poi non sei distante da me

Ogni casa che abiterò
Nel tuo cuore e nella tua anima c'è
Ogni nome che porterò
Nel tuo tempo e dentro i tuoi simboli c'è
E qualunque fuoco tu accenderai
Con qualunque rito salverò me stesso
Giorno dopo giorno, lo sai
Stiamo cercando solamente amore

Immi ruah, immi ruah, abbracciami
Immi ruah, immi ruah, raggiungimi
Immi ruah, immi ruah, non difenderti
Siamo tutti sotto questo cielo
Immi ruah, immi ruah, ascoltami
Immi ruah, immi ruah, pretendimi
Immi ruah, immi ruah, non escludermi
Siamo figli di un colore solo

In un mondo impossibile
Per noi fermati qui
Ogni legge che incontrerai
Nei miei occhi e nella mia origine c'è
Ogni brivido che inseguirò
Nei tuoi sensi e dentro i tuoi brividi c'è
E qualunque velo tu indosserai
Qualunque animale non potrai mangiare
Sempre più mi convincerò
Che quel che cerco non ha mai bandiere

Immi ruah, immi ruah, abbracciami
Immi ruah, immi ruah, raggiungimi
Immi ruah, immi ruah, non difenderti
Siamo tutti sotto questo cielo
Immi ruah, immi ruah, ascoltami
Immi ruah, immi ruah, pretendimi
Immi ruah, immi ruah, non escludermi
Siamo figli di un colore solo

Non cercare lontano l'amore che hai nel cuore

Siamo tutti sotto questo cielo
Immi ruah, immi ruah, abbracciami
Immi ruah, immi ruah, raggiungimi
Immi ruah, immi ruah, non difenderti
Siamo tutti sotto questo cielo
Immi ruah, immi ruah, ascoltami
Immi ruah, immi ruah pretendimi
Immi ruah, immi ruah, non escludermi
Siamo figli di un colore solo

Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Siamo figli di un colore solo
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Siamo tutti sotto questo cielo
In un mondo possibile

Immi ruah (Remastered 2019)

Каждый путь, что ты найдёшь
В моих шагах и сандалиях есть
Каждый друг, что встретишь
В моих снах и слезах есть
И любое чувство, что проживёшь
В любой пустыне помечтать о воде
Всё больше ты убедишься
Что в глубине своей ты не далеко от меня

Каждый дом, в котором буду жить
В твоём сердце и душе есть
Каждое имя, что буду носить
В твоём времени и твоих символах есть
И любой огонь, что ты зажжёшь
Любым обрядом спасу себя
День за днём, знаешь ли
Мы ищем только любовь

Immi ruah, immi ruah, обними меня
Immi ruah, immi ruah, найди меня
Immi ruah, immi ruah, не сопротивляйся
Мы все под этим небом
Immi ruah, immi ruah, выслушай меня
Immi ruah, immi ruah, требуй меня
Immi ruah, immi ruah, не отталкивай меня
Мы дети одного цвета

В невозможнoм мире
Для нас остановись здесь
Каждый закон, что встретишь
В моих глазах и корнях есть
Каждый трепет, к которому буду стремиться
В твоих чувствах и мурашках есть
И любой покров, что наденешь
Любое животное, которое не сможешь съесть
Всё больше буду убеждаться
Что то, что ищу, не имеет знамён

Immi ruah, immi ruah, обними меня
Immi ruah, immi ruah, найди меня
Immi ruah, immi ruah, не сопротивляйся
Мы все под этим небом
Immi ruah, immi ruah, выслушай меня
Immi ruah, immi ruah, требуй меня
Immi ruah, immi ruah, не отталкивай меня
Мы дети одного цвета

Не ищи далеко любовь, которая в твоём сердце

Мы все под этим небом
Immi ruah, immi ruah, обними меня
Immi ruah, immi ruah, найди меня
Immi ruah, immi ruah, не сопротивляйся
Мы все под этим небом
Immi ruah, immi ruah, выслушай меня
Immi ruah, immi ruah требуй меня
Immi ruah, immi ruah, не отталкивай меня
Мы дети одного цвета

Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Мы дети одного цвета
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Immi ruah, immi ruah, immi ruah
Мы все под этим небом
В возможном мире