Lyrics and translation Renato Zero - Infiniti treni

Infiniti treni

Treni, treni, treni.
Le occasioni, sono treni.
Quanti treni, vuoti e pieni, vedrai.
Treni, treni, treni.
Un eterno andirivieni?
Non fermarti, finché treni ne hai!
Treni già partiti.
Treni, persi o ritrovati. Treni. Uh! Uh!
E sui quei binari paralleli ci incontriamo così

Treni che
Vanno su e giù
Decidi un treno, anche tu
Treni a chi
Non si rassegna così

Treni per?
E treni da?
Treni per chi cambierà
Treni sì
Perché non sia tutto qui!

Quante storie trasportano i treni?
Treni pieni di amore e illusioni?
Quanta vita che transita qui!
Che la stazione i treni li smista così?
Treni, treni, treni.
Coincidenze di destini.
Sono treni anche i pensieri, se vuoi.
Treni, anche i ricordi
Treni quando tu perdi?
Treni? A volte sono una malattia!
Treni di soldati
Di emigranti e disgraziati. Treni. Uh! Uh!
Per i pendolari ed i sicari
E per chi non parte più

Ecco? Le stazioni!
Occhi carichi di emozioni.
Un fischio... Il treno parte?
Basta un attimo soltanto
E cambia la tua sorte
Un attimo soltanto?
E' un treno anche la morte!

Treno vai? Non fermarti, treno!
Porta via la mia voce? lontano? Lontano!
Voglio incontrare tutta l'umanità?
Chissà se dentro una valigia ci sta?
Infiniti passaggi, infiniti messaggi, paesaggi infiniti
Perduti e trovati qui
Qui
Infiniti treni

Бесконечные поезда

Поезда, поезда, поезда.
Возможности – словно поезда.
Сколько поездов, пустых и полных, ты увидишь.
Поезда, поезда, поезда.
Вечное движение туда-сюда?
Не останавливайся, пока у тебя есть поезда!
Поезда уже ушли.
Поезда, потерянные или найденные. Поезда. Ух! Ух!
И на этих параллельных путях мы встречаемся вот так.

Поезда, что
Идут вверх и вниз,
Выбери поезд и ты,
Поезда для тех,
Кто не сдаётся вот так.

Поезда к чему?
И поезда от чего?
Поезда для тех, кто изменится,
Поезда - да,
Чтобы всё не кончалось здесь!

Сколько историй перевозят поезда?
Поезда, полные любви и иллюзий?
Сколько жизней проходит здесь!
Разве станция распределяет поезда вот так?
Поезда, поезда, поезда.
Совпадения судеб.
Мысли – тоже поезда, если хочешь.
Поезда, и воспоминания –
Поезда, когда ты проигрываешь?
Поезда? Иногда это болезнь!
Поезда солдат,
Эмигрантов и обездоленных. Поезда. Ух! Ух!
Для тех, кто ездит каждый день, и для убийц,
И для тех, кто больше не уезжает.

Вот, станции!
Глаза, полные эмоций.
Свисток... Поезд отправляется?
Достаточно лишь мгновения,
И твоя судьба меняется.
Всего лишь мгновение?
Смерть – тоже поезд!

Поезд, поезжай! Не останавливайся, поезд!
Унеси мой голос прочь… далеко? Далеко!
Я хочу встретить всё человечество,
Интересно, поместится ли оно в чемодан?
Бесконечные переезды, бесконечные послания, бесконечные пейзажи
Потерянные и найденные здесь.
Здесь.
Бесконечные поезда.