Lyrics and translation Renato Zero - L'amore che ti cambia

L'amore che ti cambia

L'amore che ti cambia
Che cresce insieme a te
Presente in ogni tua domanda
In ogni dubbio c'è
Lui che alimenta il sogno
Che accende i sensi tuoi
Non è infallibile
Non sempre muto complice Lui è

Nuota nel tuo mare
Gioisce soffrirà
Avrai cosi tanto da imparare
Dalla sua complessità
È forte l'attrazione
Irresistibile
Attento a non sbagliare
Che sia amore vero
Ascolta me
Non siano sempre lacrime
Dolore e crudeltà
Pazienza
Ce ne vuole tanta di pazienza
Perdonare sì che servirà
Un brivido così non scorderai

L'ho cercato tanto
In fondo agli occhi tuoi
Solo rabbia e rimpianto
La tenerezza mai

L'amore vince sempre
Se lo capissi tu
Combatteresti quel silenzio e non lo lasceresti entrare più

La vita che ti chiama
Non la deluderei
Senza amore
Tu non presentarti senza amore
Senza quella fiamma dentro te

Che non si spenga quella voglia
Se c'è, se c'è
Condividi questo raro dono
Condividilo anche con me

Magari una carezza
Ma una violenza no

Si puó guarire dalla solitudine
Giuro che si puó
Giuro che si puó

L'amour qui te change

L'amour qui te change
Qui grandit avec toi
Présent dans chacune de tes questions
Dans chaque doute, il est là
Lui qui nourrit le rêve
Qui allume tes sens
Il n'est pas infaillible
Il n'est pas toujours un complice silencieux, il est

Il nage dans ta mer
Il se réjouit et souffrira
Tu auras tellement à apprendre
De sa complexité
L'attraction est forte
Irrésistible
Attention à ne pas te tromper
Que ce soit un véritable amour
Écoute-moi
Que ce ne soient pas toujours des larmes
La douleur et la cruauté
Patience
Il faut beaucoup de patience
Pardonner, il faudra le faire
Un frisson comme celui-ci, tu ne l'oublieras jamais

Je l'ai tant cherché
Au fond de tes yeux
Seulement de la colère et du regret
Jamais la tendresse

L'amour gagne toujours
Si tu le comprenais
Tu combattrais ce silence et ne le laisserais plus entrer

La vie qui t'appelle
Je ne la décevrais pas
Sans amour
Ne te présente pas sans amour
Sans cette flamme en toi

Que cette envie ne s'éteigne pas
S'il y en a, s'il y en a
Partage ce don rare
Partage-le aussi avec moi

Peut-être une caresse
Mais pas de violence

On peut guérir de la solitude
Je jure que c'est possible
Je jure que c'est possible