Lyrics and translation Renato Zero - L'equilibrista

L'equilibrista

Camminavo su una corda tesa
L′equilibrio mi aiuta a vivere
Due più due non dava quattro mai
C'era il caos nei pensieri miei
Un bicchiere per dimenticare
Che morire o vivere era uguale
Non riuscivo più a ritrovare
La mia strada, la mia direzione

Povero in danari, ricco in fondo al cuore
Davo tutto il bene, davo un po′ di me
Ho speso parole e invano questo amore
Per chi come me, costretto a mendicare
Ed in cambio ho avuto tanto male

Io cammino su una corda tesa
L'equilibrio ormai mi aiuta a vivere
Due più due non può fare quattro mai
Torna il caos nei pensieri miei

Povero in danari, ricco in fondo al cuore
Davo tutto il bene, davo un po' di me
Ho speso parole e invano questo amore
Per chi come me, costretto a mendicare
Ed in cambio ho avuto tanto male

Tanto male
Tanto male
L′equilibrista
Troppo male
Troppo male
L′equilibrista

Эквилибрист

Ходил я по натянутой верёвке
Мне равновесие даёт силы жить
Два плюс два — не будет никогда четыре
Был хаос в мыслях у меня
Стакан — чтоб позабыть
Что умереть иль жить — всё одно
Я не мог отыскать
Свой путь, свою дорогу

Был нищий в деньгах, но богат сердцем
Я отдавал всё доброе, отдавал себя
Слова я тратил зря, и эта любовь напрасно
Для тех, как я, кто принуждён клянчить
И в ответ я получил столько боли

Хожу я по натянутой верёвке
И равновесие теперь мне жизнь даёт
Два плюс два не выйдет никогда четыре
Опять хаос в мыслях у меня

Был нищий в деньгах, но богат сердцем
Я отдавал всё доброе, отдавал себя
Слова я тратил зря, и эта любовь напрасно
Для тех, как я, кто принуждён клянчить
И в ответ я получил столько боли

Столько боли
Столько боли
Эквилибрист
Слишком много боли
Слишком много боли
Эквилибрист