Renato Zero - La mia carezza - Per Virginia e Ada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Renato Zero - La mia carezza - Per Virginia e Ada




La mia carezza - Per Virginia e Ada
Моя ласка - Вирджинии и Аде
La mia carezza ti accompagni
Моя ласка будет сопровождать тебя
Sempre
Всегда
In ogni impresa io sarò
В любом начинании я буду с тобой
Presente
Присутствовать
In ogni amore che verrà
В каждой любви, которая случится
In fondo ad ogni lacrima
В глубине каждой слезы
Ogni volta che ti servirà
Каждый раз, когда тебе понадобится
Un abbraccio
Объятие
In noi la tenerezza di un bambino
В нас кротость ребенка
In noi la solitudine
В нас одиночество
Di un uomo
Мужчины
Si cresce
Растет
Si cresce
Растет
Si muore ancora, si
Еще умирает, да
Rinasce
Возрождается
Cosi preziosa la tua ingenuità
Твоя наивность так драгоценна,
Che forse il mondo non la capirà
Что мир, возможно, ее не поймет
Mettici il cuore, mettici allegria
Добавь к ней свое сердце, добавь веселья
Non devi farti mai mancare niente
Никогда не позволяй себе чего-то не хватать
Sogni distesi sopra al tuo cuscino
Мечты протянулись над твоей подушкой
Grandi sorprese ti offrirà il mattino
Утро преподнесет тебе большие сюрпризы
E quanta vita accenderai
И сколько жизни ты зажжешь
Coi tuoi sorrisi
Своими улыбками
In cima alle priorità
В верхней части приоритетов
Il tuo mondo
Твой мир
E se a soffiare siamo in due
И если мы вдвоем будем дуть,
È meglio
Это лучше
Lo stesso ossigeno io e te
Один и тот же кислород - я и ты
Gli inevitabili perché
Неизбежные почему
L'irrefrenabile bisogno di
Непреодолимая потребность в
Gridare
Кричать
Non ti faro mancare mai il mio sguardo
Я никогда не лишу тебя взгляда
Un ciclamino al tuo
Цикламен при твоем
Risveglio
Пробуждении
Vola
Лети
Sola
Одна
Io da qui ti osserverò
Я отсюда буду наблюдать за тобой
Tu vola
Лети
Questa memoria che non sempre tiene
Эта память, которая не всегда хранится
Quella freschezza più non ci appartiene
Та свежесть больше не принадлежит нам
Ma nei tuoi occhi brilla l'avvenire
Но в твоих глазах блестит будущее
È questo il tempo di lasciarsi andare
Сейчас время отпустить
Con te debutta pure il tuo destino
Вместе с тобой дебютирует и твоя судьба
Con le tue idee che si colora il cielo
Твоими идеями окрашивается небо
E quanta vita insegnerai
И сколько жизни ты научишь
Coi tuoi sorrisi
Своими улыбками
Sorridi
Улыбайся
Sorridi
Улыбайся
Io non mi muovo da qui
Я никуда отсюда не уйду





Writer(s): Armando De Simone, Renato Zero


Attention! Feel free to leave feedback.