Lyrics and translation Renato Zero - La Trappola

La Trappola

Senti chiamano il tuo nome
È il tuo turno, tocca a te
La fortuna ti apre il cuore
Ma non chiederti perché!
Vinci se non vuoi morire
Questa è l'occasione tua
E vai e vai
Tu stringi i denti e vai
Ma attento a dove metti i piedi sai
C'è una trappola!
Nello sguardo del campione
Non più sogni né avvenire
Solo voglia di scordare
La sconfitta che sapore ha
Il mestiere tuo è rischiare
Tutto è prendere o lasciare
E vai e vai
Sorpassa tutti e vai
Il traguardo è la ce la farai
C'è una trappola
La febbre sale
Comincia così
L'inesorabile fine
Comincia da qui
Quando ti senti qualcuno
Sei un uomo sfiancato
Chi c'è accanto a te?
Chi ha cura di te?
La febbre sale
Dimenticherai
Di che colore è l'amore
Il profilo di lei
Il successo certo non vale
Il silenzio che c'è
Ed il tuo antico coraggio
Adesso dov'è
La trappola
Quando sceglierai la vita
Il meglio del meglio tu vorrai
Quando ti diranno hai vinto
Attento a chiedergli se mai
Vinci se non vuoi morire
Questa è l'occasione tua
E vai e vai
Tu stringi i denti e vai
Attento a dove metti i piedi sai
C'è una trappola!

Ловушка

Слышишь, зовут по имени
Твоя очередь, твой выход
Удача распахивает тебе сердце
Но не спрашивай почему!
Победи, если не хочешь умереть
Вот твой единственный шанс
И вперед, вперед
Сжав зубы, иди вперед
Но смотри, куда ступаешь, знай
Там ловушка!
Во взгляде победителя
Ни мечтаний, ни будущего
Только желание забыть
Каков вкус поражения
Твой удел — рисковать
Все или ничего
И вперед, вперед
Опережай всех и вперед
Мечта — это победа
Там ловушка
Температура поднимается
Так начинается
Неизбежный конец
Начинается отсюда
Когда ты чувствуешь себя никем
Ты измученный человек
Кто рядом с тобой?
Кто заботится о тебе?
Температура поднимается
Забудешь
Какого цвета любовь
Ее профиль
Успех, несомненно, не стоит
Тишины, которая есть
И твоего былого мужества
А теперь где оно
Ловушка
Когда выберешь жизнь
Пожелаешь самого лучшего
Когда скажут, ты победил
Спроси у них, если когда-нибудь
Победи, если не хочешь умереть
Вот твой единственный шанс
И вперед, вперед
Сжав зубы, иди вперед
Смотри, куда ступаешь, знай
Там ловушка!