Lyrics and translation Renato Zero - La Vita Che Mi Aspetta

La Vita Che Mi Aspetta

Resto qui così
A cercarmi nei tuoi occhi
Delicati come fiocchi
Che di neve il vento
Ha portato qui

Stella di passaggio
Ad illuminare questo viaggio che
Facile non è
Pieno di speranze arrese
E lunghe attese

Ma la vita che mi aspetta non mi fa paura
Il domani che mi aspetta non mi fa paura

C'è una forza che fa superare ogni barriera
Così intensa e dura come una preghiera
È la vita che mi aspetta e non mi fa paura

E non c'è un perché
Molto spesso non c'è un senso
In balia di questo immenso
Come dei granelli trascinati qui
Goccia di rugiada
Rosa che non sarà mai una spada, mai
Noi sospesi in volo
Qua giù lasciamo appesi
Sogni indifesi

Ma la vita che mi aspetta non mi fa paura
Il domani che mi aspetta non mi fa paura

C'è una forza che fa superare ogni barriera
Così intensa e dura come una preghiera
È la vita che mi aspetta e non mi fa paura

Ogni giorno è un po' rinascere e tornare a vivere con te
Ogni giorno è una scommessa da non perdere
Tu mi sfiori leggera come una farfalla e voli dal mio cuore alle dita
E mi insegni che non è mai finita
Nella sfida con la vita

Ma la vita che mi aspetta non mi fa paura

C'è una forza che fa superare ogni barriera
Così intensa e dura come una preghiera
È la vita che mi aspetta e non mi fa paura

Sorridi, immobile
Ecco!

Жизнь, которая меня ждет

Я останусь здесь
Искать себя в твоих глазах
Нежных, как снежинки
Которые ветер
Принес сюда

Падающая звезда
Освещает этот путь
Который легок не стал
Полон потерянных надежд
И долгих ожиданий

Но жизнь, которая меня ждет, не пугает
Завтрашний день, который меня ждет, не пугает

Есть сила, которая помогает преодолеть все преграды
Такая сильная и стойкая, как молитва
Это жизнь, которая меня ждет, и она меня не пугает

И нет почему
Часто нет смысла
Во власти этой безбрежности
Как песчинки, нас сюда занесло
Капля росы
Роза, которая никогда не станет мечом, никогда
Мы парим в полете
Здесь оставляем, подвешенными
Беззащитные мечты

Но жизнь, которая меня ждет, не пугает
Завтрашний день, который меня ждет, не пугает

Есть сила, которая помогает преодолеть все преграды
Такая сильная и стойкая, как молитва
Это жизнь, которая меня ждет, и она меня не пугает

Каждый день - это маленькое возрождение, новое начало с тобой
Каждый день - это ставка, которую нельзя проиграть
Ты касаешься меня легко, как бабочка, и перелетаешь от моего сердца к пальцам
И учишь меня, что это никогда не закончится
В борьбе с жизнью

Но жизнь, которая меня ждет, не пугает

Есть сила, которая помогает преодолеть все преграды
Такая сильная и стойкая, как молитва
Это жизнь, которая меня ждет, и она меня не пугает

Улыбнись, неподвижно
Вот!