Lyrics and translation Renato Zero - Land of 1000 Dances
Good
evening
boys
and
girls,
welcome
to
the
Piper
Club!
Bonsoir
les
filles,
bienvenue
au
Piper
Club !
Welcome
boys
and
girls
we're
gonna
have
a
party...
come
to
dance
everybody...
Bienvenue
les
filles,
on
va
faire
la
fête…
venez
danser
tout
le
monde…
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Do
it...
Fais-le…
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Do
it...
Fais-le…
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na...
Na
na
na
na…
Come
on...
Allez…
Let's
do
it!
Faisons-le !
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na...
Na
na
na
na…
You
gotta
know
how
pony...
like
bony
moroney...
Do
the
mashed
potato...
do
the
alligator...
Put
your
hands
on
your
hips...
let
your
back-bone
flip...
Do
the
Watussi...
like
your
Aunty
Lucy...
Tu
dois
savoir
comment
faire
le
pony…
comme
bony
moroney…
Fais
le
mashed
potato…
fais
l’alligator…
Mets
tes
mains
sur
tes
hanches…
laisse
ton
dos
se
retourner…
Fais
le
Watussi…
comme
ta
tante
Lucy…
Let's
try...
Essayons…
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
na
na
na
na
na
Na
na
na
na...
Na
na
na
na…
No
no
no
no
no
Non
non
non
non
non
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na...
Na
na
na
na…
Do
it...
Fais-le…
Making
love
in
the
alley...
with
long
tall
Sally...
Twisting
with
Lucy.
Doing
the
Watussi...
Faire
l’amour
dans
l’allée…
avec
la
grande
Sally…
Tournant
avec
Lucy.
Faisant
le
Watussi…
Roll
over
on
your
back...
yeah,
I
like
it
like
that...
Roule
sur
le
dos…
ouais,
j’aime
ça
comme
ça…
Do
the
jerk...
watch
me
work
you
all...
Fais
le
jerk…
regarde-moi
t’en
faire
voir…
That's
right.
Na
na
na
na
na
C’est
ça.
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Do
it...
Fais-le…
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Do
it...
Fais-le…
Na
na
na
na...
Na
na
na
na…
Yeah!
Come
on...
Ouais !
Allez…
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na...
Na
na
na
na…
Woooo
Woooo
Sound
is
good...
oh
is
good!
Le
son
est
bon…
oh
il
est
bon !
Come
on...
Allez…
Yeahh
Na
na
na
na
na
Yeahh
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na.
Na
na
na
na.
Let's
do
it
again...
Faisons-le
encore…
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na...
Na
na
na
na…
Woooo
Na
na
na
na
na
Woooo
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na...
Na
na
na
na…
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na
na
Na
na
na
na...
Na
na
na
na…
Everything's
all
right?
Tout
va
bien ?
Oh
yeah!
Oh
oui !
Thank
you
and
good
night...
Merci
et
bonne
nuit…
The
Piper
is
closed
Le
Piper
est
fermé
Rate the translation
1
Piper Club
2 Ancora fuoco
3 Viva La Rai
4 Soldi
5 M'ama non m'ama
6 Ci tira la vita
7 La fregata
8 Amori
9 Piper Club (Reprise)
10 Meglio per te
11 Angeli
12 Contagio
13 Ragazzo senza fortuna
14 Resisti
15 Che bella libertà
16 La facciata
17 Niente
18 Land of 1000 Dances
2 Ancora fuoco
3 Viva La Rai
4 Soldi
5 M'ama non m'ama
6 Ci tira la vita
7 La fregata
8 Amori
9 Piper Club (Reprise)
10 Meglio per te
11 Angeli
12 Contagio
13 Ragazzo senza fortuna
14 Resisti
15 Che bella libertà
16 La facciata
17 Niente
18 Land of 1000 Dances
Attention! Feel free to leave feedback.