Lyrics and translation Renato Zero - Lei

Lei

Lei,
Che ti scalda e ti accende...
Invitante lei, così suadente!
Lei,
La compagna di tutti...
Nei momenti felici,
Ed in quelli più brutti!
Gioia,
O tristezza...
La vita non ha certezza!
Ma,
Una canzone...
Ti scoppia nel cuore,
Non muore, mai!

Per fortuna, c'è,
Una canzone per te!
Per te,
Che hai solo, guai...
Per te,
Che non vinci, mai!
Per chi,
Da solo sta...
Per chi,
Lontano, va...
Una canzone, c'è...
Anche per chi intonato, non è!

Vai!
Lei,
Canzone colta, o ignorante!
Perbene, oppure, indecente!
Lei che si canta, con niente!
E... Grazie al cielo,
Ancora qualcuno, la canterà!

Per fortuna c'è,
Una canzone, con te!
Lei ti racconterà,
Di questo tempo che va...
E se domani, io!
Io ti rincontrerò...
Spero sia perché,
La mia canzone, è ancora, con te!

Canta insieme, a me,
Prendi la vita, com'è!
Ora su, ora giù...
Canta e non smettere, più... No!
In chiesa, o all'osteria...
In galera! O in trincea...
Bambino, o vecchio tu...
Canta, canta e non smettere, più!!!
Finché avrai una canzone,
Puntuale mi troverai, qui!
Così, così, così... Così!!!
Bambino, o vecchio tu...
Canta, canta e non smettere, più!
Più fiato, di più!!!
Così... Così... Così... Così

Она

Она,
Кто дарит тепло и зажигает...
Пленительная она, так соблазнительна!
Она,
Напарница всеобщая...
В мгновения счастья,
И во мрачные часы!
Радость,
Или печаль...
Жизнь непредсказуема!
Но,
Песня...
Ворвётся в твоё сердце,
И не угаснет, никогда!

К счастью, есть,
Песня для тебя!
Для тебя,
У которой только беды...
Для тебя,
Кто никогда не побеждает!
Для тех,
Кто одинок...
Для тех,
Кто далеко, ушёл...
Песня есть...
Даже для тех, кто не умеет петь!

Пой!
Она,
Песня как образованная, так и невежественная!
Благородная или непристойная!
Она поется, и ничего не нужно!
И... Слава небесам,
Кто-нибудь еще споёт её!

К счастью, есть,
Песня, с тобой!
Она расскажет тебе,
Об этом времени, что летит...
А если завтра, я!
Я тебя снова встречу...
Надеюсь, потому что,
Моя песня, всё ещё, с тобой!

Пой вместе со мной,
Принимай жизнь такой, какая она есть!
То вверх, то вниз...
Пой и не прекращай, больше... Нет!
В церкви или в кабаке...
В тюрьме! Или в окопах...
Ребёнок ты, или старик...
Пойте, пойте и не прекращайте, больше!!!
Пока у тебя есть песня,
Пунктуально меня найдёшь, здесь!
Так, так, так... Так!!!
Ребёнок ты, или старик...
Пойте, пойте и не прекращайте, больше!
Громче, ещё громче!!!
Так... Так... Так... Так