Lyrics and translation Renato Zero - Marciapiedi - Live

Marciapiedi - Live

Marciapiedi stanchi
La pioggia spazzerà
La polvere e i ricordi
Bagnati di città?
Passi frettolosi
D? un avido via vai?
Chi trascina il tempo,
Clienti attesi?
E? la vita
Che
Passando sporca un po? le dita?
Lungo i marciapiedi
Il vento porta via
L? ultima occasione
O la tua prima compagnia?
Lì
Bambino imparerai
A camminare,
Scopri il sesso dietro un muro
O sulle scale?
E? peccato o lo confondi,
Se sia giusto farlo o no
Ti domandi?
E? li
La vera scuola che
Poi ti segna
Sulla pelle quello che
Non s? insegna?
La palestra della vita
Sta inventando i giorni tuoi!? Una sfida!
Vecchi marciapiedi
Malati di realtà,
Poliziotti e preti
Tra i fiori e oscenità?
Occhi aperti
Su melma e cieli prima mai scoperti?
Non scandalizzarti dei marciapiedi?
Lì sta il mondo, che non sai, che non vedi?
Marciapiedi screditati
Per vergogna o vanità dimenticati!
No, non ridere dei miei marciapiedi!
Lì, ero un uomo, quello a cui tu non credi
Ma se cammini, se vai avanti
È perché i marciapiedi
Sono tanti?

Trottoirs - Live

Trottoirs fatigués
La pluie balayera
La poussière et les souvenirs
Trempés de la ville ?
Pas pressés
D'un va-et-vient avide ?
Qui traîne le temps,
Clients attendus ?
C'est la vie
Qui
En passant salit un peu les doigts ?
Le long des trottoirs
Le vent emporte
La dernière chance
Ou ta première compagnie ?
Là
Enfant tu apprendras
À marcher,
Découvre le sexe derrière un mur
Ou sur les escaliers ?
C'est un péché ou tu le confonds,
Si c'est juste de le faire ou non
Tu te demandes ?
C'est là
La vraie école qui
Ensuite te marque
Sur la peau ce que
On ne t'apprend pas ?
La salle de sport de la vie
Est en train d'inventer tes jours !? Un défi !
Vieux trottoirs
Malade de la réalité,
Policiers et prêtres
Parmi les fleurs et les obscénités ?
Yeux ouverts
Sur la boue et les cieux jamais découverts auparavant ?
Ne te scandalise pas des trottoirs ?
Là est le monde, que tu ne connais pas, que tu ne vois pas ?
Trottoirs discrédités
Par honte ou par vanité oubliés !
Non, ne te moque pas de mes trottoirs !
Là, j'étais un homme, celui auquel tu ne crois pas
Mais si tu marches, si tu avances
C'est parce que les trottoirs
Sont nombreux ?